|
Modèle |
Utilisation pour |
Description |
|
Modèles MPEG-1 | ||
|
CD vidéo NTSC |
Utilisez ce modèle pour créer un fichier MPEG-1 compatible Video CD NTSC. NTSC est employé aux États-Unis, en Amérique du Nord et Centrale, dans certains pays d’Amérique du Sud et au Japon. |
Flux audio de type 224 kbits/s, 44.1 kHz, MPEG-1 layer 2. Vidéo à 29,97 ips avec une taille d’image de 352 x 240 pixels. |
|
CD vidéo PAL |
Utilisez ce modèle pour créer un fichier MPEG-1 compatible Video CD PAL. PAL est employé en Europe et dans la majeure partie de l’Asie. |
Flux audio de type 224 kbits/s, 44.1 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 25 ips avec une taille d’image de 352 x 288 pixels. |
|
Modèles MPEG-2 | ||
|
SVCD NTSC |
Utilisez ce modèle pour créer un fichier MPEG-2 compatible NTSC Super Video CD (SVCD). |
Flux audio de type 224 kbits/s, 44.1 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 29,97 ips avec une taille d’image de 480 x 480 pixels. |
|
SVCD PAL |
Utilisez ce modèle pour créer un fichier MPEG-2 compatible SVCD PAL. |
Flux audio de type 224 kbits/s, 44.1 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 25 ips avec une taille d’image de 480 x 576 pixels. |
|
DVD NTSC |
Utilisez ce modèle pour créer un fichier MPEG-2 avec flux vidéo compatible NTSC DVD et un flux audio MPEG-2. |
Flux audio de type 224 kbits/s, 48 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 29,97 ips avec une taille d’image de 720 x 480 pixels. |
|
DVD PAL |
Utilisez ce modèle pour créer un fichier MPEG-2 compatible DVD PAL. |
Flux audio de type 224 kbits/s, 44.1 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 25 ips avec une taille d’image de 720 x 576 pixels. |
|
Flux vidéo DVD NTSC |
Utilisez ce modèle pour créer un fichier vidéo de flux vidéo élémentaire MPEG-2 compatible NTSC DVD. Le fichier rendu aura l’extension .m2v. Vous devez effectuer un rendu audio séparé dans un format compatible avec votre logiciel spécifique de création DVD. Consultez la documentation de votre logiciel de création de DVD pour déterminer les formats audio pris en charge. |
Vidéo à 29,97 ips avec une taille d’image de 720 x 480 pixels. |
|
Flux séparés DVD PAL |
Utilisez ce modèle pour créer des fichiers vidéo et audio élémentaires séparés compatibles DVD PAL. Le fichier vidéo utilisera une extension .m2v et le fichier audio une extension .mpa. |
Flux audio de type 224 kbits/s, 44.1 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 25 ips, fichier .m2v, avec une taille d’image de 720 x 576 pixels. |
|
Flux vidéo NTSC DVD Architect |
Utilisez ce modèle pour créer un flux vidéo NTSC utilisable dans DVD Architect (le flux audio devra être rendu séparément). |
Pas d’audio Vidéo à 29,97 ips avec une taille d’image de 720 x 480 pixels. |
|
Flux vidéo grand écran NTSC DVD Architect
|
Utilisez ce modèle pour créer un fichier MPEG-2 vidéo uniquement grand écran NTSC compatible avec DVD Architect (le flux audio devra être rendu séparément). |
Pas d’audio Vidéo à 29,97 ips avec une taille d’image de 720 x 480 pixels. |
|
Flux vidéo PAL DVD Architect |
Utilisez ce modèle pour créer un flux vidéo PAL utilisable dans DVD Architect (le flux audio devra être rendu séparément). |
Pas d’audio. Vidéo à 25 ips avec une taille d’image de 720 x 576 pixels. |
|
Flux vidéo grand écran PAL DVD Architect |
Utilisez ce modèle pour créer un flux vidéo PAL grand écran utilisable dans DVD Architect (le flux audio devra être rendu séparément). |
Pas d’audio Vidéo à 25 ips avec une taille d’image de 720 x 576 pixels. |
|
HDV 720-25p |
Utilisez ce modèle pour créer des flux de transport HDV MPEG-2 (.m2t). |
Flux audio de type 384 kbits/s, 48 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 25 ips avec une taille d’image de 1280 x 720. |
|
HDV 720-30p |
Utilisez ce modèle pour créer des flux de transport HDV MPEG-2 (.m2t). |
Flux audio de type 384 kbits/s, 48 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 29,97 ips avec une taille d’image de 1280 x 720. |
|
HDV 1080-50i |
Utilisez ce modèle pour créer de |
Flux audio de type 384 kbits/s, 48 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 25 ips (entrelacée) avec une taille d’image de 1440 x 1080. |
|
HDV 1080-60i |
Utilisez ce modèle pour créer des flux de transport HDV MPEG-2 (.m2t). |
Flux audio de type 384 kbits/s, 48 kHz, MPEG layer 2. Vidéo à 29,97 ips (entrelacée) avec une taille d’image de 1440 x 1080. |
|
Blu-print 1080-24p |
Utilisez ce modèle pour créer des fichiers MPEG-2 haute définition pour créer des disques Blu-ray™ à l’aide du logiciel Blu-print™. |
Pas d’audio Vidéo à 23,976 ips (à balayage progressif) avec une taille d’image de 1920 x 1080. |
|
Blu-print 1080-60i |
Utilisez ce modèle pour créer des fichiers MPEG-2 haute définition pour créer des disques Blu-ray™ à l’aide du logiciel Blu-print™. |
Pas d’audio Vidéo à 29,976 ips (entrelacée) avec une taille d’image de 1920 x 1080. |
Dans la boîte de dialogue Rendre en tant que, sélectionnez MainConcept MPEG-1 ou MainConcept MPEG-2 dans la liste déroulante Enregistrer sous Type, et cliquez sur le bouton Personnaliser si vous souhaitez créer vos propres modèles de codage MPEG.
Pour plus d’informations sur la page active dans la boîte de dialogue Modèle personnalisé, cliquez sur le bouton 
.
Les modèles personnalisés proposent de nombreuses options et, par conséquent, ils peuvent entraîner de nombreuses erreurs. Vérifiez les besoins de votre fichier avant de créer un modèle. Si vous utilisez un logiciel externe de gravure de DVD, par exemple, reportez-vous à la documentation de l’application pour déterminer les besoins de ses fichiers.
Les fichiers MPEG-2 ont besoin d’un décodeur MPEG-2 pour pouvoir être affichés dans Windows Media Player et autres applications. Le système d’exploitation Windows ne comporte pas de décodeur MPEG-2, mais vous pouvez télécharger ces décodeurs à l’adresse www.vcdhelp.com. Sony Creative Software Inc. ne se charge pas de l’assistance pour les décodeurs MPEG-2 externes.
Rendu des fichiers MPEG |
|
Utilisez le module externe MainConcept pour effectuer le rendu des fichiers MPEG pour Video CD, Super Video CD et DVD. Ce module comporte des modèles qui fonctionneront parfaitement pour la plupart de vos besoins d’encodage, et vous pourrez créer des modèles personnalisés en cas de besoins spécifiques en matière de codage.
Remarques :
-
Le logiciel Vegas ne crée pas de SVCD ou de DVD, mais vous pouvez employer le module MPEG pour procéder au rendu des fichiers destinés à votre application de création SVCD/DVD. Consultez la documentation de l’application pour déterminer les besoins des fichiers avant d’effectuer le rendu.
-
Si vous choisissez d’enregistrer les marqueurs dans votre fichier MPEG-2 rendu, DVD Architect les lit comme des marqueurs de chapitres. Vérifiez que la case à cocher Rendre les I-Frames des marqueurs est activée avant le rendu (dans la boîte de dialogue Rendre en tant que, sélectionnez MainConcept MPEG-2 dans la liste déroulante Modèle, puis cliquez sur le bouton Personnaliser). Dans la boîte de dialogue Modèle personnalisé, sélectionnez l’onglet Vidéo et activez la case à cocher Rendre les I-Frames des marqueurs.
La vidéo MPEG nécessite des largeurs d’images divisibles par 16 et des hauteurs d’images divisibles par 2. Les dimensions non conformes peuvent causer des résultats imprévisibles ou provoquer une instabilité du système.
Utilisation des modèles MPEG par défaut
Création de modèles MPEG personnalisés
Affichage de fichiers MPEG-2 sur un ordinateur
