Option

Description

Modèle

Vous permet de sélectionner un modèle prédéfini pour configurer automatiquement les contrôles du dialogue.

Vous pouvez également modifier les paramètres manuellement et les enregistrer sous forme de modèle personnalisé pour un emploi ultérieur. Pour créer un nouveau modèle, entrez un nom dans la zone de texte et cliquez sur le bouton Enregistrer le modèle . Le nouveau nom de modèle personnalisé est ajouté à la liste déroulante.

Pour définir les propriétés de votre projet afin qu’elles s’adaptent à celles d’un fichier multimédia existant, cliquez sur le bouton Faire correspondre les paramètres du média et accédez au fichier à utiliser.

Largeur et hauteur

Détermine la taille d’image employée lors du rendu final de votre film. La taille maximum de sortie pour les séquences AVI, MPEG, QuickTime, RealMedia, Windows Media et les images fixes est 2048 x 2048.

Ordre des champs

Définit l’ordre des champs des images lors de leur affichage à l’écran. Consultez la documentation de votre carte d’acquisition/sortie vidéo pour connaître l’ordre correspondant à votre périphérique spécifique.

Rapport L/H des pixels

Sélectionnez un paramètre dans la liste déroulante pour changer le rapport L/H des pixels de votre projet. Ce paramètre dépend de votre carte d’acquisition/sortie vidéo.

Les ordinateurs affichent les pixels sous forme de carré ou avec un rapport de 1.0. Les téléviseurs les affichent sous forme de rectangles (rapports différents de 1.0).

L’emploi d’un paramètre incorrect peut provoquer une distorsion ou un étirement. Consultez le manuel de votre carte d’acquisition/sortie vidéo pour connaître les paramètres corrects.

Rotation de sortie

Choisissez un paramètre dans la liste déroulante pour faire pivoter la sortie de votre projet. Utilisez la rotation de sortie pour modifier les projets à afficher en mode portrait (plutôt que paysage) ou selon une orientation inversée :

Si vous souhaitez modifier l’orientation d’un fichier multimédia, vous pouvez utiliser la liste déroulante Rotation dans la boîte de dialogue Propriétés du média.

Pour plus d’informations sur le travail avec des projets auxquels des rotations sont appliquées, consultez la rubrique Création de projets auxquels des rotations sont appliquées.

Fréquence d’image

Sélectionnez un paramètre dans la liste déroulante pour changer la fréquence d’image de votre projet.

La fréquence des images télévisées aux États-Unis, en Amérique du Nord et Centrale, dans certaines régions d’Amérique du Sud et au Japon (NTSC) est de 29,97 images par seconde (ips). Dans la plupart des régions du globe, notamment en Europe et dans une grande partie de l’Asie, la norme télévisuelle est PAL à 25 ips. La France, la Russie, ainsi que la plupart des pays d’Europe de l’Est utilisent le précédé SECAM, qui est une variante du PAL et emploie également 25 ips.

Format pixel

Choisissez un paramètre dans la liste déroulante pour indiquer si vous souhaitez réaliser un traitement vidéo (composition, mise à l’échelle, p
révisualisation, génération de rendu et la plupart des modules externes vidéo) en utilisant l’arithmétique en virgule flottante à 8 bits ou 32 bits.

Les paramètres Virgule flottante 32 bits permettent une plus grande précision pour le traitement vidéo mais nécessitent une puissance de traitement beaucoup plus importante que le travail avec la vidéo à 8 bits.

Conseils :

• Le paramètre Virgule flottante 32 bits (niveaux vidéo) est recommandé lors du travail avec une entrée/sortie YUV à 10 bits ou lors de l’utilisation d’un support de couleur xvYCC/x.v.

• Lors de l’utilisation d’une entrée/sortie à 8 bits, le paramètre Virgule flottante 32 bits (niveaux vidéo)  peut empêcher l’apparition d’un effet de bande dans la composition contenant des fondus, des bords fondus ou des dégradés.

• Les générateurs de médias et de modules externes vidéo qui ne prennent pas en charge le traitement en virgule flottante sont signalés par une icône bleue dans le Gestionnaire de module externe et le sélectionneur de module externe par cette icône dans les fenêtres Effets vidéo et Générateurs de médias.

• Si vous créez un projet 32 bits, vous pouvez augmenter les performances pendant la modification et la lecture en utilisant le paramètre 8 bits pour la modification, puis en activant le paramètre Virgule flottante 32 bits (niveaux vidéo) avant de procéder au rendu.

Gamma composite

Lorsque vous choisissez Virgule flottante 32 bits (niveaux vidéo) dans la liste déroulante Format pixel, vous pouvez choisir une valeur de gamma composite.

Qualité du rendu en résolution intégrale

Choisissez un paramètre dans la liste déroulante pour définir la qualité du rendu vidéo.

Si vous ne rencontrez pas de problème spécifique de performances, sélectionnez Bonne. Le fait de choisir Optimisée peut augmenter radicalement les durées de rendu.

Bonne emploie l’échelle bilinéaire sans intégration, tandis que Optimisée emploie l’échelle bilinéaire avec intégration. Si vous utilisez des images fixes (ou vidéo) qui seront réduites en fonction de la taille de sortie finale, la sélection de Optimisée peut éviter les artefacts.

Certains formats de fichiers vous permettent d’associer un paramètre de qualité de rendu vidéo avec un modèle de rendu personnalisé. Les paramètres définitifs du modèle de rendu remplacent le réglage Qualité du rendu en résolution intégrale dans la boîte de dialogue Propriétés du projet.

Type de flou de mouvement

Choisissez un paramètre dans la liste déroulante pour sélectionner la courbe employée pour rendre les images floues lorsque vous ajoutez une enveloppe de flou de mouvement sur la piste de bus vidéo.

Le flou de mouvement crée l’illusion du déplacement sur les images individuelles (cela revient dans une large mesure à utiliser un long temps d’exposition) et peut permettre de donner un aspect plus lisse et naturel aux animations générées par ordinateur.

Les paramètres Gaussien (asymétrique), Pyramidal (asymétrique) et Case (asymétrique) utilisent uniquement la partie gauche de chaque courbe, à partir de l’image centrale précédente. Les réglages asymétrique créent un bord très marqué, laissant une trace floue derrière l’objet en mouvement.

Méthode de désentrelacement

Choisissez un paramètre dans cette liste déroulante pour déterminer la méthode employée pour rendre les effets et désentrelacer les deux champs qui constituent une image.

Aucun désentrelacement ne se produit dans les modes de prévisualisation vidéo Brouillon et Prévisualisation. Les modes Bonne et Optimisée s’appliquent à la méthode de désentrelacement sélectionnée.

Ajuster média source pour mieux coordonner le projet ou les paramètres de rendu

Activez cette case à cocher pour que Vegas mette à l’échelle les images ou ajuste l’entrelacement pour assurer une meilleure interaction entre les fichiers multimédia et le projet. Par exemple, si vous utilisez le mode entrelacé Champ supérieur en premier dans un projet configuré pour le mode Champ inférieur en premier, ce paramètre permet à Vegas d’utiliser la vidéo source comme champ supérieur en premier pour qu’il corresponde à votre projet. Si vous utilisez une vidéo NTSC 720 x 480 dans un projet rendu dans un moteur de rendu Internet 320 x 240, ce paramètre interdit le format Letterbox.

Lorsque cette case est désactivée, les fichiers multimédia source sont traités sur la base de leurs paramètres natifs.

Dossier des fichiers de prérendu

Les fichiers vidéo prérendus sont enregistrés dans ce dossier pour vous éviter de procéder à un nouveau rendu du projet dès que vous avez besoin de le visualiser.

Si vous souhaitez modifier son emplacement, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez un nouvel endroit. Dans l’idéal, il se trouvera sur un disque dur différent de celui où est installé votre système d’exploitation.

Les fichiers prérendus peuvent consommer un espace disque non négligeable. Sélectionnez un dossier sur un lecteur a/v avec un espace disque suffisamment ample : le mode DV requiert environ 228 Mo par minute.

Espace de stockage disponible dans le dossier sélectionné

Affiche le volume d’espace disponible sur le disque sélectionné.

Élément

Description

Mode bus principal

Sélectionnez Stéréo dans la liste déroulante pour créer un projet stéréo à deux canaux.

Sélectionnez Surround 5.1 si vous souhaitez accomplir un mixage avancé des canaux 5.1. Suite…

Nombre de bus stéréo

Entrez le nombre de bus stéréo du projet. Suite…

Fréquence d’échantillonnage

Choisissez une fréquence d’échantillonnage dans la liste déroulante, ou entrez une valeur dans la boîte d’édition.

Résolution binaire

Sélectionnez un paramètre dans la liste déroulante afin d’indiquer la résolution binaire employée pour stocker chaque échantillon. Les valeurs les plus élevées augmenteront la qualité de la lecture et des enregistrements effectués.

Qualité de rééchantillonnage et d’étirement

Choisissez un paramètre dans la liste déroulante afin de déterminer la précision avec laquelle les fichiers audio seront rééchantillonnés pour correspondre aux paramètres de votre projet.

Le paramètre Qualité de rééchantillonnage et d’étirement détermine également la qualité du traitement lors de l’étirement de la durée des événements audio.

Activer le filtre passe-bas des effets de basse fréquence

Activez cette case à cocher si vous souhaitez appliquer un filtre passe-bas sur chaque piste d’un projet surround 5.1affectée au canal des effets de basse fréquence.

L’application d’un filtre passe-bas opère une approximation du système de gestion des graves d’un décodeur 5.1 et garantit que vous n’envoyez que de l’audio basse fréquence sur le canal des effets de basse fréquence.

Avant de procéder au rendu de votre projet surround, consultez la documentation de votre application de création surround pour déterminer le format audio qui lui convient. Certains encodeurs demandent une fréquence de coupure et de roulage spécifique, et votre programme peut exiger qu’aucun filtre ne soit appliqué avant le codage.

Fréquence de coupure du filtre passe-bas

Choisissez une fréquence dans la liste déroulante ou tapez-la dans la zone pour définir la valeur en dessus de laquelle les données audio seront ignorées par le canal des effets de basse fréquence.

Qualité du filtre passe-bas

Sélectionnez un paramètre dans la liste déroulante pour déterminer la précision de la courbe de roulage du filtre. Meilleure produit la courbe la plus précise.

Dossier des fichiers enregistrés

Lorsque vous enregistrez des pistes audio, vos fichiers sont stockés dans un dossier unique.

Si vous souhaitez modifier son emplacement, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez un nouvel endroit. Dans l’idéal, il se trouvera sur un disque dur différent de celui où est installé votre système d’exploitation.

Si vous n’avez pas in
diqué d’emplacement, le programme vous demandera d’indiquer le lieu de stockage des données audio lorsque vous cliquerez sur le bouton Prêt à enregistrer de l’en-tête de piste :

Espace de stockage disponible dans le dossier sélectionné

Affiche le volume d’espace disponible sur le disque sélectionné.

Élément

Description

Format de la barre de minutage

Choisissez un paramètre de la liste déroulante pour sélectionner le mode d’affichage de la barre de minutage. Ce format peut être modifié à tout moment après la création du projet.

Début de la barre à

Entrez l’heure de début souhaitée pour le projet.

Par exemple, le minuteur peut être décalé pour commencer à 1 heure pour des motifs de synchronisation du timecode.

Battements par minute

Indiquez le tempo de votre projet dans Battements par minute.

Ce tempo sert à déterminer l’échelle de minutage (si vous avez sélectionné Mesures et battements dans la liste déroulante Format de la barre de minutage) et à indiquer le tempo employé par le métronome.

Activez la case à cocher Importer au tempo du projet de l’onglet Audio de la boîte de dialogue Préférences, si vous souhaitez étirer les boucles ACID afin qu’elles correspondent au tempo du projet lorsque vous les ajoutez à la barre temporelle, ou les prévisualisez dans l’Explorateur ou la fenêtre Media Manager. Désactivez la case à cocher Importer au tempo du projet pour ignorer les informations liées au tempo.

Battements par mesure

Indiquez le nombre de battements dans chaque mesure.

Ce tempo sert à déterminer l’échelle de minutage (si vous avez sélectionné Mesures et battements dans la liste déroulante Format de la barre de minutage) et à indiquer le tempo employé par le métronome.

Note recevant un battement

Indiquez la note qui reçoit un battement. Par exemple, si la valeur est quatre, alors une noire reçoit un battement.

Ce tempo sert à déterminer l’échelle de minutage (si vous avez sélectionné Mesures et battements dans la liste déroulante Format de la barre de minutage) et à indiquer le tempo employé par le métronome.

Définition des propriétés du projet