1. Ajoutez une enveloppe ou un effet automatisable/d’image clé à une piste.

    Pour les effets de piste audio automatisables, vous devez ajouter une enveloppe d’automatisation des effets à chaque paramètre que vous souhaitez automatiser.

  2. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation Vegas Pro b automationtouch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste dans l’en-tête de piste ou du contrôle du mixeur, puis sélectionnez Afficher les contrôles d’automatisation.

Vegas Pro tip Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de pistePour activer/désactiver les contrôles d’automatisation de toutes les pistes, appuyez sur Ctrl + A, puis sélectionnez l’option Afficher les contrôles d’automatisation de l’une des pistes.

  1. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation et sélectionnez Écriture de l’automatisation (Pression) ou Écriture de l’automatisation (Verrou) dans le menu.

Mode d’enregistrement de l’automatisation

Icône de la piste

Description

Écriture de l’automatisation (Pression)

Vegas Pro b automationtouch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste

Les points d’enveloppe ou les images clés sont créés uniquement lors du réglage d’un contrôle. Une fois le réglage terminé, l’enregistrement de l’automatisation s’interrompt et les points d’enveloppe/images clés existants ne sont pas affectés.

Écriture de l’automatisation (Verrou)

Vegas Pro b automationlatch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste

Les points d’enveloppe ou images clés sont créés lors de la modification d’un paramètre de contrôle ; l’enregistrement continue jusqu’à ce que vous arrêtiez la lecture. Une fois le contrôle réglé, le paramètre actuel du contrôle écrase les points d’enveloppe/images clés existants.

  1. Cliquez afin de positionner le curseur sur la barre temporelle, puis cliquez sur le bouton Lecture Vegas Pro b play Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste pour commencer la lecture.

  2. Réglez le contrôle correspondant au point d’enveloppe ou à l’image clé voulu.

    Pendant la lecture, le réglage d’un contrôle entraîne la création de points d’enveloppe ou d’images clés à l’emplacement du curseur. Pendant le réglage du contrôle, de nouveaux points d’enveloppe/nouvelles images clés sont créés à chaque changement de position du curseur de lecture.  

  1. Cliquez sur Arrêter Vegas Pro b stop Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste pour interrompre la lecture et arrêter l’enregistrement de l’automatisation.

En mode d’enregistrement Pression, les points d’enveloppe ou images clés sont créés uniquement lors du réglage d’un contrôle. Une fois le réglage terminé, l’enregistrement de l’automatisation s’interrompt et les points d’enveloppe/images clés existants ne sont pas affectés.

Utilisez le mode Pression pour retoucher des sections des paramètres d’automatisation enregistrés.

  1. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation Vegas Pro b automationtouch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste dans l’en-tête de piste ou du contrôle du mixeur, puis sélectionnez Afficher les contrôles d’automatisation.

Vegas Pro tip Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de pistePour activer/désactiver les contrôles d’automatisation de toutes les pistes, appuyez sur Ctrl + A, puis sélectionnez l’option Afficher les contrôles d’automatisation de l’une des pistes.

  1. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation et sélectionnez Écriture de l’automatisation (Pression) dans le menu. L’icône de l’en-tête de piste se change en Vegas Pro b automationtouch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste.

  1. Cliquez afin de positionner le curseur sur la barre temporelle, puis cliquez sur le bouton Lecture Vegas Pro b play Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste pour commencer la lecture.

  2. Lorsque vous êtes prêt à commencer les modifications, réglez le contrôle qui correspond au point d’enveloppe ou à l’image clé à ajuster.

    Les points d’enveloppe/images clés sont mis à jour à l’emplacement du curseur ; lorsque vous arrêtez le réglage du contrôle, les paramètres d’origine sont conservés.

  3. Cliquez sur Arrêter Vegas Pro b stop Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste pour interrompre la lecture et arrêter l’enregistrement de l’automatisation.

En mode Verrou, les points d’enveloppe ou images clés sont créés lors de la modification d’un paramètre de contrôle ; l’enregistrement continue jusqu’à ce que vous arrêtiez la lecture. Une fois le contrôle réglé, le paramètre actuel du contrôle écrase les points d’enveloppe/images clés existants.

Utilisez le mode Verrou pour remplacer les paramètres d’automatisation par les nouvelles valeurs.

  1. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation Vegas Pro b automationtouch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste dans l’en-tête de piste ou du contrôle du mixeur, puis sélectionnez Afficher les contrôles d’automatisation.

Vegas Pro tip Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de pistePour activer/désactiver les contrôles d’automatisation de toutes les pistes, appuyez sur Ctrl + A, puis sélectionnez l’option Afficher les contrôles d’automatisation de l’une des pistes.

  1. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation et sélectionnez Écriture de l’automatisation (Verrou) dans le menu. L’icône de l’en-tête de piste se change en Vegas Pro b automationlatch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste.

  2. Cliquez afin de positionner le curseur sur la barre temporelle, puis cliquez sur le bouton Lecture Vegas Pro b play Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste pour commencer la lecture.

  3. Lorsque vous êtes prêt à commencer les modifications, réglez le contrôle qui correspond au point d’enveloppe ou à l’image clé à ajuster.

    Les points d’enveloppe/images clés sont mis à jour à l’emplacement du curseur jusqu’à ce que vous arrêtiez la lecture.

  4. Cliquez sur Arrêter Vegas Pro b stop Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste pour interrompre la lecture et arrêter l’enregistrement de l’automatisation.

En modifiant les points d’enveloppe ou les images clés individuellement, vous pouvez régler les paramètres enregistrés avec précision.

  1. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation Vegas Pro b automationtouch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste de la piste à modifier, puis sélectionnez l’option Afficher les contrôles d’automatisation.

  2. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation et sélectionnez Automatisation de piste : Écriture en mode Pressionou Automatisation de piste : Écriture en mode Verrou dans le menu.

  3. Sélectionnez le paramètre à modifier :

  • Pour une enveloppe de piste, sélectionnez l’outil Enveloppe Vegas Pro b envelope Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste et cliquez sur le point d’enveloppe à modifier. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur un point et choisir Propriétés dans le menu contextuel pour afficher la page des propriétés d’un effet.

  • Pour une image clé, cliquez sur le bouton Développer/Réduire les images clés de la piste Vegas Pro b expandtrackkeyframes Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste pour développer les lignes des images clés de la piste, puis cliquez deux fois sur une image clé pour ouvrir sa page des propriétés. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’un effet, cliquez ici.

  1. Réglez le contrôle correspondant au point d’enveloppe ou à l’image clé voulus. Seul le point d’enveloppe/l’image clé sélectionné est modifié.

    Pour les enveloppes de piste, vous pouvez également modifier l’enveloppe directement sur la barre temporelle.

  1. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation Vegas Pro b automationtouch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste de l’en-tête de piste, puis sélectionnez l’option Afficher les contrôles d’automatisation.

  2. Cliquez sur le bouton Paramètres d’automatisation, puis sélectionnez dans le menu la commande correspondant au mode d’automatisation souhaité.

Vegas Pro tip Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de pistePour appliquer le mode d’automatisation à toutes les pistes, appuyez sur Ctrl + A, puis choisissez le mode dans l’une des pistes.

Mode

Icône de la piste

Description

Désactivé

Vegas Pro b automationbypass Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste

Les paramètres automatisés sont ignorés pendant la lecture.

Lorsque vous passez en mode Désactivé, le paramètre du contrôle situé à l’emplacement du curseur est utilisé comme paramètre statique et l’enveloppe/image clé est estompée afin d’indiquer qu’elle n’est pas disponible.

Lecture

Vegas Pro b automationread Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste

La valeur de l’enveloppe/image clé est appliquée pendant la lecture et le contrôle reflète les paramètres de l’enveloppe/image clé qui se trouvent à l’emplacement du curseur.

Les modifications apportées au contrôle ne sont pas enregistrées.

Écriture (Pression)

Vegas Pro b automationtouch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste

La valeur de l’enveloppe/image clé est appliquée pendant la lecture et le contrôle utilise les paramètres de l’enveloppe/image clé pendant la lecture et lors du positionnement du curseur.

Les points d’enveloppe ou les images clés sont créés uniquement lors du réglage d’un contrôle. Une fois le réglage terminé, l’enregistrement de l’automatisation s’interrompt et les points d’enveloppe/images clés existants ne sont pas affectés.

Écriture (Verrou)

Vegas Pro b automationlatch Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste

La valeur de l’enveloppe/image clé est appliquée pendant la lecture et le contrôle utilise les paramètres de l’enveloppe/image clé pendant la lecture et lors du positionnement du curseur.

Les points d’enveloppe ou images clés sont créés lors de la modification d’un paramètre de contrôle ; l’enregistrement continue jusqu’à ce que vous arrêtiez la lecture. Une fois le contrôle réglé, le paramètre précédent du contrôle écrase les points d’enveloppe/images clés existants.

Enregistrement de l’automatisation des enveloppes de piste et des images clés

L’enregistrement de l’automatisation vous permet de modifier les paramètres d’enveloppe et d’image clé grâce aux contrôles de l’interface Vegas. À l’aide d’une surface de contrôle, vous pouvez créer des fondus et régler les paramètres de contrôles avec un niveau de précision que l’on retrouve uniquement avec un contrôle concret.

L’enregistrement de l’automatisation est disponible pour les paramètres suivants :

  • Enveloppes des pistes audio (utilisation des contrôles dans l’en-tête de piste)

  • Paramètres d’effets de piste audio pour les effets automatisables (utilisation des contrôles dans la fenêtre Module externe audio)

  • Niveaux de panoramique et de sortie d’effets affectables et de bus (utilisation des contrôles de la fenêtre du mixeur ou de l’en-tête de piste du bus)

  • Images clés du Surround panoramique

  • Enveloppes des pistes vidéo (utilisation des contrôles dans l’en-tête de piste)

  • Paramètre des effets de piste vidéo (utilisation des contrôles de la fenêtre Effets dans la piste vidéo)

  • Paramètres personnalisés du modèle externe en mode composite (utilisation des contrôles de la fenêtre Mode composite de piste parente ou Mode de composition de piste si l’option Curseur de synchronisation Vegas Pro b synccursor Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste est sélectionnée)

  • Paramètres du module externe pour le Générateur de masques utilisé dans les pistes (utilisation des contrôles de la fenêtre Effets dans la piste vidéo si l’option Curseur de synchronisation Vegas Pro b synccursor Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste est sélectionnée)

Vegas Pro tip Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de pistePour affiner des points d’enveloppe après l’enregistrement de l’automatisation, activez la case à cocher Lisser et alléger les données d’automatisation après l’enregistrement dans l’onglet Contrôle externe et automatisation de la boîte de dialogue Préférences, ou cliquez avec le bouton droit sur l’enveloppe et sélectionnez Affiner tous les points ou Points fins sélectionnés dans le menu contextuel.


Que voulez-vous faire ?

Vegas Pro arrowdn Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste Enregistrer les paramètres d’automatisation

Vegas Pro arrowdn Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste Modifier des sections des paramètres enregistrés en mode Pression

Vegas Pro arrowdn Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste Écraser les paramètres enregistrés en mode Verrou

Vegas Pro arrowdn Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste Modifier individuellement les points d’enveloppe ou les images clés

Vegas Pro arrowdn Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste Paramétrer le mode d’enregistrement de l’automatisation pour une piste

Vegas Pro btnshowall Enregistrement de lautomatisation des images clés et des enveloppes de piste

Enregistrement de l’automatisation des images clés et des enveloppes de piste