1. Dans le menu Options, sélectionnez Préférences puis cliquez sur l’onglet Périphérique de prévisualisation.

  2. Dans la liste déroulante Périphérique, sélectionnez Périphérique vidéo AJA. La zone Détails affiche des informations concernant le périphérique.

  3. Utilisez les contrôles Adapter la sortie au format suivant pour régler la vidéo afin qu’elle s’affiche correctement sur votre moniteur externe.

  1. Choisissez le format désiré dans la liste déroulante Adapter la sortie au format suivant.

  2. Sélectionnez une case d’option pour indiquer que vous souhaitez appliquer le format sélectionné à la sortie.

Paramètre

Description

Uniquement lorsque le projet ne correspond à aucun format disponible

Sélectionnez cette case d’option si vous ne souhaitez régler la vidéo que si les paramètres du projet ne correspondent pas à un format standard.

Toujours

Sélectionnez cette case d’option si vous voulez régler la sortie vidéo au format sélectionné lors d’une prévisualisation sur le moniteur externe.

Utilisez ce réglage si vous ne possédez pas de périphérique de prévisualisation gérant le format demandé pour votre projet.

Par exemple, si vous créez un projet PAL, mais si vous ne possédez pas de moniteur PAL, vous pouvez employer ce réglage pour effectuer une prévisualisation sur un moniteur NTSC.

  1. Si les lectures audio et vidéo ne sont pas synchronisées, glissez le curseur Décalage synchro pour indiquer un décalage d’images et rétablir la synchronisation.

Vegas Pro note Préférences du périphérique de prévisualisationCe réglage affecte uniquement la synchronisation. La synchronisation audio et vidéo de votre projet n’est pas touchée. Selon le paramétrage de votre matériel, vous devrez peut-être affiner vos réglages. Par exemple, vous aurez peut-être besoin d’un réglage pour la prévisualisation directe sur un moniteur, et d’un autre légèrement supérieur en cas de prévisualisation sur un moniteur connecté à une platine.

  1. Activez la case à cocher Utiliser les formats vidéo psf (progressive segmented frame) si les propriétés du projet sont réglées sur un format d’analyse progressive et si vous souhaitez effectuer une prévisualisation sur un périphérique qui stocke et transfère les images d’analyse progressive en divisant les champs.

  2. Activez la case à cocher Utiliser le codage à 10 bits si vous utilisez le support source à 10 bits et si le paramètre Format pixel dans l’onglet Vidéo de l’onglet Propriétés du projet est défini survirgule flottante à 32 bits.

    L’activation du codage à 10 bits permet de conserver une meilleure résolution des couleurs lors de la prévisualisation vidéo.

    Lorsque cette case à cocher n’est pas activée, la sortie de la prévisualisation vidéo utilise le codage à 8 bits.

  3. Activez la case à cocher Recompresser les images modifiées si vous souhaitez recompresser les images modifiées de votre projet avant la prévisualisation. Lorsque cette case est désactivée, les images modifiées ne sont pas transmises à votre périphérique de prévisualisation.

  4. Activez la case à cocher Afficher les images dans la fenêtre de prévisualisation pendant la lecture si vous souhaitez effectuer un aperçu simultané sur le moniteur externe et dans la fenêtre Vegas Prévisualisation vidéo.

    Si cette case est désactivée, la vidéo n’est envoyée que sur le moniteur externe.

  5. Activez la case à cocher Utiliser le paramètre de rotation de sortie du projet si vous générez le rendu d’un projet auquel des rotations sont appliquées et si vous voulez utiliser le paramètre Rotation de sortie dans la boîte de dialogue Propriétés du projet pour prévisualiser votre projet.

    Si la case à cocher est désactivée, une rotation est appliquée au média en fonction du paramètre Propriétés du média, mais aucune rotation n’est appliquée à la sortie de prévisualisation vidéo ; vous pouvez utiliser ce paramètre pour vérifier votre projet sur un affichage auquel aucune rotation n’est appliquée.

  1. Dans le menu Options, sélectionnez Préférences, puis cliquez sur l’onglet Périphérique de prévisualisation.

  2. Dans la liste déroulante Périphérique, sélectionnez IEEE 1394 Compatible OHCI. La zone Détails affiche des informations concernant le périphérique.

  3. Utilisez les contrôles Adapter la sortie au format suivant pour régler la vidéo afin qu’elle s’affiche correctement sur votre moniteur externe.

  1. Choisissez le format désiré dans la liste déroulante Adapter la sortie au format suivant.

  2. Sélectionnez une case d’option pour indiquer que vous souhaitez appliquer le format sélectionné à la sortie.

Paramètre

Description

Uniquement lorsque le projet ne correspond à aucun format DV

Sélectionnez cette case d’option si vous ne souhaitez régler la vidéo que si les paramètres du projet ne correspondent pas à un format DV standard.

Toujours

Sélectionnez cette case d’option si vous voulez adapter la sortie vidéo au format sélectionné lors d’une prévisualisation sur le moniteur externe.

Utilisez ce réglage si vous ne possédez pas de périphérique de prévisualisation gérant le format demandé pour votre projet.

Par exemple, si vous créez un projet PAL, mais si vous ne possédez pas de moniteur PAL, vous pouvez employer ce réglage pour effectuer une prévisualisation sur un moniteur NTSC.

  1. Si les lectures audio et vidéo ne sont pas synchronisées, déplacez le curseur Décalage synchro pour indiquer un décalage d’images et rétablir la synchronisation.

Vegas Pro note Préférences du périphérique de prévisualisationCe réglage affec
te uniquement la synchronisation. La synchronisation audio et vidéo de votre projet n’est pas touchée. Selon le paramétrage de votre matériel, vous devrez peut-être affiner vos réglages. Par exemple, vous aurez peut-être besoin d’un réglage pour la prévisualisation directe sur un moniteur, et d’un autre légèrement supérieur en cas de prévisualisation sur un moniteur connecté à une platine.

  1. Activez la case à cocher Recompresser les images modifiées si vous souhaitez recompresser les images modifiées de votre projet avant la prévisualisation. Lorsque cette case est désactivée, les images modifiées ne sont pas transmises à votre périphérique de prévisualisation.

    Si vous prévisualisez un projet constitué de médias DV sans composition ou transition, le DV est directement transmis à votre périphérique de prévisualisation. Si, cependant, vous avez ajouté un fondu enchaîné de type 6 images, cet effet ne sera transmis au périphérique de prévisualisation que si cette case à cocher est activée.

  2. Activez la case à cocher Afficher les images dans la fenêtre de prévisualisation pendant la lecture si vous souhaitez effectuer un aperçu simultané sur le moniteur externe et dans la fenêtre Vegas Prévisualisation vidéo.

    Si cette case est désactivée, la vidéo n’est envoyée que sur le moniteur externe.

  3. Activez la case à cocher Utiliser le paramètre de rotation de sortie du projet si vous générez le rendu d’un projet auquel des rotations sont appliquées et si vous voulez utiliser le paramètre Rotation de sortie dans la boîte de dialogue Propriétés du projet pour prévisualiser votre projet.

    Si la case à cocher est désactivée, une rotation est appliquée au média en fonction du paramètre Propriétés du média, mais aucune rotation n’est appliquée à la sortie de prévisualisation vidéo ; vous pouvez utiliser ce paramètre pour vérifier votre projet sur un affichage auquel aucune rotation n’est appliquée.

Vegas Pro tip Préférences du périphérique de prévisualisationVous pouvez également utiliser le périphérique d’affichage Windows secondaire sur un ordinateur équipé d’un seul moniteur. Lorsque vous activez le moniteur externe, la prévisualisation vidéo remplit l’écran.

  1. Dans le menu Options, sélectionnez Préférences, puis cliquez sur l’onglet Périphérique de prévisualisation.

  2. Dans la liste déroulante Périphérique, sélectionnez Affichage secondaire de Windows. La zone Détails affiche des informations concernant le périphérique.

  3. Dans la liste déroulante Adaptateur d’affichage sélectionnez le périphérique auquel est connecté votre moniteur de prévisualisation.

    Vous pouvez cliquer sur le bouton Identifier les affichages pour déterminer l’affichage correspondant à chaque paramètre de la liste déroulante. Un numéro s’affiche sur chaque moniteur.

Vegas Pro note Préférences du périphérique de prévisualisationSi le numéro de moniteur s’affiche en rouge, c’est que la carte graphique ne gère pas l’accélération 3D ou que cette dernière a été désactivée. Accédez à Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Affichage > Paramètres > Avancé > Dépannage pour activer l’accélération si votre adaptateur le permet.

  1. Dans la liste déroulante Écran, sélectionnez la taille d’image et la fréquence d’actualisation à utiliser pour l’affichage secondaire.
     

Paramètre

Description

Utiliser les paramètres en cours

La vidéo s’affiche avec la résolution du moniteur et la fréquence d’actualisation indiquées dans le panneau de configuration des propriétés d’affichage de Windows.

Paramètres de taille automatique

Le logiciel tente de choisir la résolution et la fréquence d’actualisation les mieux adaptées. Ce paramètre remplace les propriétés d’affichage de Windows tant que la fenêtre d’affichage secondaire est active.

Collecter les paramètres personnalisés

Vous pouvez choisir la résolution et la fréquence d’actualisation que vous désirez employer. Ce paramètre remplace les propriétés d’affichage de Windows tant que la fenêtre d’affichage secondaire est active.

  1. Activez la case à cocher Adapter la sortie à l’écran si vous souhaitez que la prévisualisation vidéo remplisse l’écran.

  2. Activez la case à cocher Appliquer un filtre de désentrelacement si vous affichez une vidéo entrelacée sur un écran qui ne l’est pas. Ce filtre peut réduire les artéfacts fréquemment constatés sur les bords des zones en mouvement.

Vegas Pro warning Préférences du périphérique de prévisualisationLa case à cocher Appliquer un filtre de désentrelacement n’est pas disponible si votre adaptateur vidéo ne gère pas le mode pixel shading.

  1. Si vous souhaitez régler la reproduction de la couleur pour les prévisualisations vidéo, utilisez les contrôles de gestion de la couleur.

  1. Activez la case à cocher Utiliser la gestion des couleurs.

  2. Activez la case à cocher Utiliser RVB studio si votre média source est conforme à la couleur RVB studio (noir = 16 et blanc = 235) et si vous visualisez votre projet sur l’écran cathodique ou LCD de votre ordinateur. Lorsque cette case à cocher est sélectionnée, la plage d’affichage RVB studio est portée de 0 à 255, pour se conformer à l’affichage sur ordinateur.

    Désactivez cette case à cocher en cas de prévisualisation sur un téléviseur ou si le média source n’est pas conforme à la couleur RVB studio. 

  3. Dans la liste déroulante Profil couleur du moniteur, sélectionnez le profil
    couleur le mieux adapté à votre affichage.

    Pour obtenir des profils couleur ICC/ICM, contactez le constructeur de l’écran. Vous pouvez également créer vos propres profils couleur si vous disposez d’un système d’étalonnage.

Vegas Pro warning Préférences du périphérique de prévisualisationLa case à cocher Utiliser la gestion des couleurs n’est pas disponible si votre adaptateur vidéo ne permet pas le réglage du gamma.

  1. Activez la case à cocher Recompresser les images modifiées.

  2. Activez la case à cocher Afficher les images dans la fenêtre de prévisualisation pendant la lecture si vous souhaitez effectuer un aperçu simultané sur le moniteur secondaire et dans la fenêtre Vegas Prévisualisation vidéo.

    Si cette case est désactivée, la vidéo n’est envoyée que sur le moniteur secondaire.

  3. Activez la case à cocher Utiliser le paramètre de rotation de sortie du projet si vous générez le rendu d’un projet auquel des rotations sont appliquées et si vous voulez utiliser le paramètre Rotation de sortie dans la boîte de dialogue Propriétés du projet pour prévisualiser votre projet.

    Si la case à cocher est désactivée, une rotation est appliquée au média en fonction du paramètre Propriétés du média, mais aucune rotation n’est appliquée à la sortie de prévisualisation vidéo ; vous pouvez utiliser ce paramètre pour vérifier votre projet sur un affichage auquel aucune rotation n’est appliquée.

  4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Préférences.

Préférences – Onglet Périphérique de prévisualisation

Menu Options

Dans le menu Options, sélectionnez Préférences, puis cliquez sur l’onglet Périphérique de prévisualisation pour configurer un moniteur externe. Votre vidéo est envoyée sur ce périphérique lorsque vous cliquez sur le bouton Prévisualisation sur écran externe Vegas Pro b enableexternalmonitor Préférences du périphérique de prévisualisation de la fenêtre de prévisualisation vidéo.

Vegas Pro tip Préférences du périphérique de prévisualisationL’audio n’est pas envoyée sur le moniteur externe. Si votre projet contient des effets ou des compositions complexes, et si vous ne pouvez pas atteindre la lecture plein écran à la fréquence maximum, utilisez le prérendu sélectif pour traiter les sections de votre projet qui ne peuvent pas être rendues en temps réel.


Quel type de périphérique souhaitez-vous configurer ?

Vegas Pro arrowdn Préférences du périphérique de prévisualisation AJA Xena LH, LHe, LS ou LSe SDI

Vegas Pro arrowdn Préférences du périphérique de prévisualisation IEEE 1394/DV compatible OHCI

Vegas Pro arrowdn Préférences du périphérique de prévisualisation Affichage secondaire de Windows 

Vegas Pro btnshowall Préférences du périphérique de prévisualisation

Préférences du périphérique de prévisualisation