Le graphique ci-dessous illustre la configuration idéale permettant l’envoi de vidéo à partir de la barre temporelle de Vegas vers un écran de téléviseur externe.
La vidéo est convertie au format DV, puis envoyée via la carte IEEE-1394 vers le périphérique DV (caméscope ou convertisseur DV-vers-analogique). Le périphérique DV envoie une sortie analogique à l’écran de téléviseur.
Utilisez l’onglet Périphérique de prévisualisation dans la boîte de dialogue Préférences pour configurer la carte IEEE-1394.
Le périphérique DV doit prendre en charge l’intercommunication pour pouvoir utiliser un écran externe.
La prévisualisation sur un écran externe présente certaines différences par rapport à l’impression sur bande à partir de la barre temporelle : aucune donnée audio n’est envoyée via la carte IEEE-1394. Selon l’illustration du titre précédent, les données audio sont envoyées vers la carte son, puis vers le mixeur (le cas échéant) et les haut-parleurs. Ceci permet de mixer les données audio sur de meilleurs haut-parleurs que ceux que l’on trouve habituellement sur les écrans de télévision.
Avant d’imprimer sur une bande, vous voudrez peut-être prévisualiser l’audio à travers les haut-parleurs de l’écran de télévision afin de garantir un bon « mixage TV ». Vous pouvez utiliser la fonction Impression sur bande pour envoyer toutes les données vidéo et audio vers l’écran externe. Suivez les étapes relatives à l’impression sur bande à partir de la barre temporelle, mais ne paramétrez pas le caméscope pour l’enregistrement. Les flux vidéo et audio sont envoyés vers l’écran externe via la carte IEEE-1394.
-
Utilisez l’onglet Périphérique de prévisualisation de la boîte de dialogue Préférences pour configurer l’affichage à utiliser comme écran de prévisualisation vidéo.
-
Sélectionnez le bouton Prévisualisation sur écran externe
dans la fenêtre de prévisualisation de la vidéo.
Pour désactiver l’aperçu externe, appuyez sur Alt + Maj + 4.
La vidéo est envoyée simultanément sur le moniteur externe et la fenêtre de prévisualisation de la vidéo. Si vous subissez des pertes d’images, essayez de désactiver la case à cocher Afficher les images dans la fenêtre de prévisualisation pendant la lecture de l’onglet Périphérique de prévisualisation de la boîte de dialogue Préférences.
Écran externe via IEEE-1394 |
|
Vous pouvez envoyer la vidéo directement de la barre temporelle vers un écran de téléviseur. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez prendre les ultimes décisions de montage sur un écran de télévision (qui se distingue sensiblement d’un écran d’ordinateur) avant d’imprimer le projet sur une bande.
Configuration de l’écran externe IEEE-1394/FireWire/i.Link :
-
Carte DV IEEE-1394 compatible OHCI.
-
Caméscope DV ou convertisseur de vidéo numérique en données analogiques.
Remarques :
-
Le logiciel Vegas permet d’utiliser un seul périphérique vidéo externe à la fois. L’affichage sur l’écran externe n’est pas disponible pendant l’acquisition vidéo.
-
Lorsque vous utilisez un moniteur vidéo externe, vous devez activer la prévisualisation sur moniteur externe à chaque fois que vous démarrez Vegas. Cette modification a été apportée afin d’éviter que la fenêtre Vegas principale ne soit masquée derrière l’affichage secondaire lorsque les moniteurs ne sont pas configurés correctement.
Que voulez-vous faire ?
Paramétrer un écran externe
Prévisualiser des données audio
Activer la prévisualisation sur un afficheur externe
