La barre temporelle de Vegas est un environnement de modification non destructeur, ce qui signifie que les fichiers originaux ne sont pas altérés par les modifications effectuées dans le logiciel. Les modifications altérant les fichiers multimédia sources (destructrices) peuvent être effectuées dans une application séparée, comme le logiciel Sound Forge de Sony Creative Software Inc.

Dans le menu Outils, sélectionnez Audio, puis choisissez Ouvrir la copie dans [nom de l'éditeur] dans le sous-menu, afin de démarrer votre application de modification du son et modifier une copie de l’événement audio sélectionné à l’aide de l’éditeur indiqué dans l’onglet Audio de la boîte de dialogue Préférences.

1. Sélectionnez les événements à modifier.

   Vous pouvez sélectionner plusieurs événements afin d’ouvrir chacun d’entre eux dans une fenêtre séparée de l’éditeur de son.

2. Dans le menu Outils, sélectionnez Audio, et choisissez Ouvrir dans [nom de l'éditeur]. L’édition d’application s’ouvre et charge le média de l’événement.

3. Modifiez et enregistrez le fichier.

   Après la modification et l’enregistrement du fichier, Vegas détecte automatiquement le fichier mis à jour et met à jour l’événement dans le projet. Toutefois, si vous modifiez le nom ou l’emplacement du fichier multimédia (avec Enregistrer sous), vous devez importer le fichier modifié (nouveau) dans votre projet.

Remarques :

• Les événements audio provenant de projets imbriqués ne peuvent pas être modifiés dans un éditeur.

• Lorsque vous installez Vegas pour la première fois, il recherche le logiciel Sony Sound Forge. En cas de détection positive, ce dernier devient automatiquement votre éditeur audio. Cependant, si vous ne possédez pas le logiciel Sound Forge, vous pouvez indiquer l’emplacement de votre éditeur favori dans l’onglet Audio de la boîte de dialogue Préférences.

Vous pouvez également modifier un fichier qui a été placé dans la fenêtre de découpage en cliquant sur le bouton Ouvrir dans l’éditeur audio de la fenêtre de découpage.

Modifier un événement dans un éditeur audio