Modification de clips XDCAM sur la barre temporelle

 

Les fichiers MXF peuvent être utilisés comme tous les autres types de médias sur la barre temporelle. Selon votre flux de travail, vous emploierez des fichiers proxy ou en résolution intégrale sur la barre temporelle.

Vegas Pro tip Modification de clips XDCAM sur la barre temporelleLa taille des fichiers proxy est nettement inférieure à celle des versions en résolution intégrale. Si vous travaillez sur un système dont l’espace disque ou la puissance de traitement est limité(e), vous pouvez modifier les fichiers proxy (plus petits) sur la barre temporelle et remplacer les proxy par les fichiers en résolution intégrale avant d’effectuer le rendu.

L’édition des proxy est idéale pour les scénarios ou la modification d’un premier jet.


  1. Importez les clips de votre platine ou caméra XDCAM sur votre disque dur local. Pour plus d’informations sur l’importation, voir Import de disques XDCAM.

  2. Sélectionnez un disque XDCAM importé dans le volet de gauche de la fenêtre XDCAM Explorer. Les clips importés s’affichent dans le volet de droite.

    Si le disque contient des listes d’édition créées sur votre platine ou votre caméra, elles s’affichent en bas du volet de contenu. Cliquez sur la flèche vers le bas Vegas Pro b downarrow2 Modification de clips XDCAM sur la barre temporelle située près du bouton Vues Vegas Pro b view Modification de clips XDCAM sur la barre temporelle et sélectionnez Modifier les listes dans le menu afin de les afficher ou de les masquer.

  3. Glissez les clips de la fenêtre XDCAM Explorer vers la barre temporelle pour créer des événements, ou glissez-les dans la fenêtre Média de projet pour les ajouter à votre projet sans créer d’événements.

    Cliquez sur la liste d’édition avec le bouton droit et sélectionnez Add to Current Project Using Proxy Files ou Add to Current Project Using Full Resolution Files dans le menu contextuel pour ajouter la liste d’édition sur la barre temporelle, à la position du curseur.

Vegas Pro note Modification de clips XDCAM sur la barre temporelleLes marques d’essence des fichiers MXF sont affichées de la même façon que les marqueurs de médias (les marqueurs de médias sont visibles dans les événements de la barre temporelle et dans la fenêtre de découpage). Sélectionnez Affichage > Marqueurs de média d’événement > Afficher les marqueurs pour activer leur affichage.

  1. Modifiez votre projet selon vos besoins.

  2. Si vous travaillez avec des clips en résolution proxy, remplacez-les par des clips en résolution intégrale avant de les exporter sur un disque XDCAM :

  1. Cliquez sur le bouton Adapter le média XDCAM au projet en cours Vegas Pro b conformxdcam Modification de clips XDCAM sur la barre temporelle de la fenêtre XDCAM Explorer.

  2. Si les fichiers en résolution intégrale ne sont pas disponibles sur votre ordinateur, la boîte de dialogue Adapter le média XDCAM au projet en cours s’affiche.

  3. Insérez le disque spécifié.

    Si les événements de la barre temporelle ont été découpés, vous pouvez activer la case à cocher Découper les clips vers les régions utilisées lorsque cela est possible pour importer uniquement les parties des fichiers multimédia nécessaires pour les événements.

    Si vous devez changer de périphérique XDCAM ou de méthode de transfert, cliquez sur le bouton Périphérique. Pour plus de renseignements, voir Paramétrage d’un périphérique XDCAM.

  4. Activez la case à cocher Découper les clips vers les régions utilisées lorsque cela est possible si vous souhaitez découper les clips en résolution intégrale pour importer uniquement les parties utilisées dans votre projet.

Vegas Pro note Modification de clips XDCAM sur la barre temporelleCertaines platines XDCAM peuvent exiger une mise à jour du microprogramme pour prendre en charge les clips de découpage dans le cadre d’une connexion via Ethernet (FTP).

  1. Cliquez sur Continuer pour importer les clips en résolution intégrale.

  2. Répétez les étapes 5c et 5d autant de fois que nécessaire.

    Les clips sont importés sur votre ordinateur, si nécessaire, et les événements de la barre temporelle sont mis à jour pour permettre l’emploi des fichiers en résolution intégrale.

  1. Vous pouvez maintenant rendre votre projet ou l’exporter vers une platine ou caméra XDCAM.

Modification de clips XDCAM sur la barre temporelle