Option

Nom

Description

Liste des disques

Affiche une liste de tous les disques XDCAM depuis lesquels vous avez importé des clips. Sélectionnez un nom de disque pour afficher les clips qu’il contient dans la partie droite de la semaine.

Le disque importé n’est pas associé au projet en cours. Les disques importés sont disponibles dans la fenêtre XDCAM Explorer jusqu’à leur suppression de votre ordinateur.

Cliquez sur un disque avec le bouton droit et sélectionnez Renommer dans le menu contextuel pour changer le nom d’un disque.

Par exemple, si vous avez écrit « Coup de fatigue de Joe » sur votre disque XDCAM, vous pouvez taper ce nom afin de ne pas avoir à tenter d’identifier le disque grâce à son identificateur à 32 chiffres dans la fenêtre XDCAM Explorer.

Volet de contenu

Affiche les clips du disque sélectionné.

Les clips en résolution intégrale sont libellés Complet, et les fichiers proxy indiquent Proxy.

Si vous n’avez transféré que des fichiers proxy, vous pouvez cliquer sur un fichier proxy avec le bouton droit de la souris et sélectionner Importer des fichiers de résolution complète dans le menu contextuel afin de transférer la version en résolution intégrale du clip proxy sur votre ordinateur. Les fichiers sont importés dans le dossier où vous avez transféré les fichiers proxy.

Si vous n’avez transféré que des métadonnées sans transférer de clip, aucune miniature ne s’affiche. Cliquez sur l’entrée de métadonnées avec le bouton droit et sélectionnez Importer des fichiers de résolution complète ou Importer des fichiers proxy dans le menu contextuel.

Si le disque contient des listes d’édition créées sur votre platine ou votre caméra, elles s’affichent en bas du volet de contenu. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard du bouton Vues et sélectionnez Modifier les listes dans le menu afin de les afficher ou de les masquer.

Importer des disques XDCAM

Cliquez sur importer des clips à partir d’un disque XDCAM. Vous pouvez choisir d’importer des clips en résolution proxy, en résolution intégrale ou les deux.

Supprimer le disque XDCAM sélectionné du dossier de capture

Sélectionnez un disque dans le volet de gauche et cliquez sur ce bouton pour supprimer les clips du disque de votre ordinateur.

Lire un clip

Cliquez pour lire le clip sélectionné.

Stop

Cliquez pour arrêter la lecture.

Prévisualisation automatique

Affiche automatiquement un aperçu des fichiers multimédia lorsque vous cliquez dessus dans la fenêtre de l’Explorateur.

Vues

Cliquez sur la flèche vers le bas et sélectionnez une commande dans le menu pour changer le mode d’affichage des clips dans la fen�tre XDCAM Explorer.

Format Médias XDCAM pour le projet en cours

Cliquez pour remplacer les fichiers en résolution proxy par des fichiers en résolution intégrale avant de rendre votre projet ou d’exporter votre vidéo sur un disque XDCAM.

Si les fichiers en résolution intégrale ne sont pas disponibles sur votre ordinateur, la boîte de dialogue Adapter le média XDCAM au projet en cours s’affiche. Insérez le disque spécifié et cliquez sur Continuer pour importer les clips en résolution intégrale sur votre ordinateur.

Si vous devez changer de périphérique XDCAM ou de méthode de transfert, cliquez sur le bouton Périphérique. Pour plus de renseignements, voir Paramétrage d’un périphérique XDCAM.

Les clips sont importés, si nécessaire, et les événements de la barre temporelle sont mis à jour pour permettre l’emploi des fichiers en résolution intégrale.

Exporter la vidéo sur disque XDCAM

Cliquez pour transférer la vidéo sur un disque XDCAM sur une caméra ou une platine.

Vous pouvez choisir de rendre le fichier en cours en MXF ou d’exporter un fichier MXF déjà rendu.

Actualiser les disques XDCAM en examinant les dossiers de capture

Cliquez pour examiner les dossiers de capture des fichiers qui ont été ajoutés depuis le démarrage de l’application. Vous pouvez utiliser ce bouton pour afficher des fichiers que vous copiez manuellement à partir d’un disque XDCAM vers votre ordinateur.