Glissez un fichier depuis l’Explorateur Windows, l’Explorateur de Vegas ou la fenêtre Média de projet vers la fenêtre de découpage. Cette méthode est parfois plus pratique que celle qui consiste à placer tout le fichier multimédia sur une piste puis d’éditer l’événement.

Astuces :

• Vous pouvez charger automatiquement un fichier dans la fenêtre de découpage en activant la case à cocher Cliquer deux fois sur le fichier multimédia pour le charger dans Découpage au lieu des pistes de l’onglet Général dans la boîte de dialogue Préférences. Lorsque cette case à cocher est activée, aucun événement n’est créé lorsque vous cliquez deux fois sur un fichier multimédia dans l’explorateur de Vegas, Media Manager ou la fenêtre Média de projet. Au lieu de cela, la fenêtre de découpage s’affiche pour vous permettre de choisir la portion de fichier à utiliser.

• Si vous souhaitez ouvrir un fichier multimédia d’origine utilisé pour créer un sous-clip dans la fenêtre Découpage, cliquez avez le bouton droit sur un sous-clip de la fenêtre Média de projet et sélectionnez Ouvrir le média parent dans Découpage dans le menu contextuel.

Cliquez sur l’événement avec le bouton droit et choisissez Ouvrir dans Découpage dans le menu contextuel.

Si vous souhaitez ouvrir un fichier multimédia d’origine utilisé pour créer un sous-clip dans la fenêtre Découpage, cliquez avez le bouton droit sur un événement et sélectionnez Ouvrir le média parent dans Découpage dans le menu contextuel.

La totalité du fichier multimédia — et non uniquement le contenu de l’événement en cours — s’ouvre dans la fenêtre de découpage.

Lorsque vous effectuez des modifications dans la fenêtre de découpage, vous pouvez choisir d’afficher la vidéo dans la fenêtre Prévisualisation vidéo ou sur un moniteur vidéo dans la fenêtre de découpage.

• Si vous voulez afficher la position du curseur de découpage dans la fenêtre Prévisualisation vidéo, assurez-vous que le bouton Afficher moniteur vidéo n’est pas sélectionné, puis cliquez avec le bouton droit sur le fichier multimédia dans la fenêtre de découpage et sélectionnez Afficher la vidéo dans la fenêtre Prévisualisation.

  Lorsque vous cliquez pour positionner le curseur dans la fenêtre de découpage, l’image placée à la position du curseur est affichée dans la fenêtre Prévisualisation vidéo et les commandes de transport de la fenêtre de découpage lisent le fichier actuel dans la fenêtre Prévisualisation vidéo.

• Si vous voulez afficher un moniteur vidéo dédié dans la fenêtre de découpage, sélectionnez le bouton Afficher moniteur vidéo . Lorsque le moniteur vidéo est activé, vous pouvez cliquer sur le bouton Afficher images vidéo pour montrer ou masquer les images vidéo dans la barre temporelle de découpage.

Si vous souhaitez prévisualiser les images de la fenêtre de découpage et de la barre temporelle en même temps et aux mêmes dimensions, procédez comme suit :

1. Faites glisser la fenêtre Découpage et la fenêtre Prévisualisation vidéo dans des volets séparés de la zone d’ancrage de la fenêtre.

2. Sélectionnez le bouton Afficher moniteur vidéo dans la fenêtre de découpage.

3. Cliquez avec le bouton droit dans la fenêtre Prévisualisation vidéo et sélectionnez Ajuster la vidéo à la fenêtre de prévisualisation. Lorsque vous ajustez la taille de la zone d’ancrage de la fenêtre, les tailles des cadres de prévisualisation restent verrouillées.

   

4. Si vous voulez afficher la position du curseur de découpage sur un moniteur externe, sélectionnez le bouton Découpage sur écran externe .

   Si le moniteur externe est activé pour la fenêtre Découpage et la fenêtre Prévisualisation vidéo, l’élément activé déterminera la source envoyée au moniteur externe : cliquez dans la fenêtre Découpage pour envoyer ses données vidéo au moniteur externe ; cliquez dans la barre temporelle ou dans la liste des pistes pour envoyer ses données vidéo au moniteur externe.

Si le bouton Afficher images vidéo est activé, appuyez sur Ctrl + Maj + Touche fléchée Haut pour donner plus d’espace à la vidéo et sur Ctrl + Maj + Touche fléchée Bas pour donner plus d’espace à l’audio. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur la barre temporelle audio ou vidéo et sélectionner Hauteur vidéo supérieure, Hauteur audio supérieure ou Hauteurs vidéo et audio égales dans le menu contextuel.

Lorsque vous utilisez de l’audio multicanal ou multiflux dans la fenêtre de découpage, vous pouvez choisir si vous voulez l’ajouter à la barre temporelle lorsque vous créez des événements.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la forme d’onde dans la fenêtre de découpage et sélectionnez Utiliser toutes les séquences et tous les canaux pour permettre à Vegas de déterminer les canaux et flux audio à utiliser :

• La partie audio multicanal des fichiers XMF est ajoutée à la barre temporelle si la case à cocher Importer le fichier MXF au format multicanal est activée dans l’onglet Général de la boîte de dialogue Préférences. Lorsque cette case est désactivée, la partie audio des fichiers XMF est importée en stéréo, mais vous pouvez accéder aux autres canaux en cliquant sur l’événement avec le bouton droit, puis en sélectionnant Canaux dans le menu contextuel.

• Si vous utilisez le format surround AC3 ou Windows Media, le flux de mixage démultiplicateur stéréo est employé pour ajouter des médias à un projet stéréo. Si vous ajoutez des médias à un projet Surround 5.1, le flux surround est utilisé.

• Dans les autres cas, les flux et les canaux sont tous ajoutés à la barre temporelle.

Lorsque l’option Utiliser toutes les séquences et tous les canaux n’est pas sélectionnée, seul le flux et les canaux affichés dans la fenêtre de découpage sont ajoutés à la barre temporelle.

Accomplissez l’une des actions suivantes pour sélectionner des données dans la fenêtre de découpage :

• Utilisez les contrôles de transport pour lire votre fichier multimédia. Appuyez sur I ou [ pour marquer le début de la sélection, puis sur O ou ] pour en marquer la fin.

• Effectuez un glissement dans la fenêtre de découpage pour sélectionner une plage de données.

• Si vous connaissez le timecode du début et de la fin de votre sélection, cliquez deux fois dans les zones du coin inférieur droit de la fenêtre de découpage et indiquez le timecode.

Pour ne sélectionner que la portion audio ou vidéo du média, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Sélectionner les données audio uniquement ou Sélectionner les données vidéo uniquement dans le menu contextuel. Vous pouvez aussi appuyer sur Tab ou Maj + Tab pour parcourir les modes de sélection (audio uniquement, vidéo uniquement ou audio et vidéo).

Si le bouton Afficher images vidéo est activé, appuyez sur Ctrl + Maj + Touche fléchée Haut pour donner plus d’espace à la vidéo et sur Ctrl + Maj + Touche fléchée Bas pour donner plus d’espace à l’audio. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur la barre temporelle audio ou vidéo et sélectionner Hauteur vidéo supérieure, Hauteur audio supérieure ou Hauteurs vidéo et audio égales dans le menu contextuel.

Glisser une sélection sur la barre temporelle

1. Ouvrez un fichier multimédia dans la fenêtre de découpage.

2. Sélectionnez la portion de fichier à employer.

3. Glissez la sélection sur la piste désirée. Elle devient un nouvel événement sur la piste. Si le fichier multimédia inclut à la fois des données audio et vidéo, elles sont placées sur des pistes séparées.

Modification à trois points

1. Ouvrez un fichier multimédia dans la fenêtre de découpage.

2. Marquez les points d’entrée et de sortie dans votre fichier multimédia pour créer une sélection :

1. Cliquez sur le bouton Lecture dans la fenêtre de découpage pour lancer la lecture ou cliquez pour positionner le curseur dans la barre temporelle de la barre temporelle.

2. Appuyez sur [ ou I pour marquer le début de la sélection.

3. Appuyez sur ] ou O pour marquer la fin de la sélection.

Vous pouvez également sélectionner deux points dans la barre temporelle et un seul point dans la fenêtre de découpage pour effectuer une modification à trois points. La modification du réajustement n’est pas appliquée dans ce mode.

3. Positionnez le curseur dans la barre temporelle, à l’endroit où vous souhaitez ajouter l’événement.

4. Cliquez sur le bouton Ajouter le média à partir du curseur pour insérer la sélection après la position du curseur dans la piste sélectionnée, ou cliquez sur le bouton Ajouter le média jusqu’au curseur pour insérer la sélection avant le curseur.

Modification à quatre points (utilisation d’une sélection de la fenêtre de découpage pour remplir une sélection sur la barre temporelle)

1. Ouvrez un fichier multimédia dans la fenêtre de découpage.

2. Sélectionnez la portion de fichier à utiliser.

3. Sélectionnez la partie de la barre temporelle dans laquelle vous voulez utiliser la sélection de la fenêtre de découpage.

4. Cliquez sur le bouton Ajuster pour remplir . La durée de la sélection de la fenêtre de découpage est compressée ou étirée afin de remplir la sélection sur la barre temporelle.

Écrasement des événements de la barre temporelle par la sélection de la fenêtre de découpage

Par défaut, le Découpage effectue des modifications incrustées sur la barre temporelle : lorsque vous insérez des médias dans la barre temporelle, les événements créés par le Découpage sont placés sur les événements existants de la barre temporelle. Vous pouvez supprimer ou déplacer les événements que vous créez avec le Découpage sans modifier les événements sous-jacents.

Si vous voulez remplacer le contenu de la barre temporelle lorsque vous créez des événements à partir du Découpage, sélectionnez le bouton Activer l’écrasement de la barre temporelle . Lorsque le bouton Activer l’écrasement de la barre temporelle est activé, la modification du réajustement n’est pas disponible.

Le module déroulant de la partie supérieure de la fenêtre de découpage liste les fichiers et événements ouverts dans cette fenêtre.

Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, choisissez son nom dans la liste déroulante d’historique de la fenêtre de découpage.

Pour trier la liste, cliquez sur le bouton Trier l’historique de découpage . Les fichiers de la liste déroulante sont triés par ordre alphabétique. Pour trier par ordre alphabétique décroissant, maintenez la touche Ctrl enfoncée en cliquant sur le bouton Trier l’historique de découpage.

Pour effacer la liste, cliquez sur le bouton Effacer l’historique de découpage . Tous les fichiers de la liste d’historique sont supprimés.

Pour supprimer un seul fichier de la liste, cliquez sur le bouton Retirer le média en cours de l’historique de découpage . Le fichier multimédia est supprimé de la liste d’historique et la fenêtre de découpage est vierge.

Ajout de marqueurs ou de régions

1. Positionnez le curseur et effectuez une sélection dans la fenêtre de découpage.

2. Appuyez sur M pour placer un marqueur ou sur R pour insérer une région.

   Le fonctionnement des marqueurs et régions du découpage est identique à celui des marqueurs et régions de la barre temporelle.

Enregistrement des marqueurs et régions de découpage

Cliquez sur le bouton Enregistrer . Les marqueurs et les régions du découpage sont enregistrés dans le fichier.

Si vous souhaitez enregistrer les marqueurs et les régions automatiquement dans le fichier, activez la case à cocher Enregistrer automatiquement les marqueurs et les régions de découpage avec le fichier multimédia de l’onglet Général de la boîte de dialogue Préférences.

Remarques :

• Vous ne pouvez pas enregistrer les marqueurs et les régions dans un fichier en lecture seule, ou dans des types de fichiers qui ne peuvent pas être rendus par Vegas. Si l’enregistrement des marqueurs et des régions est impossible, le bouton Enregistrer est indisponible.

• Si le type de fichier sélectionné ne peut pas enregistrer de marqueur en interne, Vegas enregistre les métadonnées dans un fichier externe portant l’extension .sfl (en utilisant le même nom de base que votre fichier multimédia).

Cliquez sur le bouton Ouvrir dans l’éditeur audio pour démarrer l’éditeur audio sélectionné et ouvrir l’événement audio ou la portion de fichier audio.

Pour changer l’éditeur audio par défaut, cliquez sur le bouton Parcourir, situé près de la zone Éditeur audio préféré dans l’onglet Audio de la boîte de dialogue Préférences.

Création d’un sous-clip

1. Créez une sélection dans la fenêtre de découpage.

2. Cliquez sur le bouton Créer un sous-clip . La boîte de dialogue Créer un sous-clip s’affiche.

Lorsqu’un événement a été découpé ou fractionné pour que seule une portion soit lue, vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur l’événement dans la barre temporelle, et sélectionner Créer un sous-clip dans le menu contextuel afin de créer un sous-clip avec cette portion du fichier multimédia.

3. Dans la zone Nom, tapez le nom qui vous permettra d’identifier le sous-clip dans la fenêtre Média de projet. Par défaut, le nom du fichier principal est utilisé et un numéro de sous-clip lui est ajouté.

4. Activez la case à cocher Inverser si vous souhaitez que le sous-clip soit lu à l’envers lorsque vous l’ajoutez à votre projet.

5. Cliquez sur OK pour créer le sous-clip. Vous pouvez créer des événements à partir d’un sous-clip dans la fenêtre Média de projet.

Sélection d’un sous-clip dans son média parent

1. Cliquez sur un sous-clip avec le bouton droit de la souris de la fenêtre Média de projet et choisissez Ouvrir dans Découpage dans le menu contextuel.

2. Cliquez sur le bouton Sélectionner le média parent dans la fenêtre de découpage. Le fichier multimédia original du sous-clip est ouvert dans la fenêtre de découpage, et la portion de média représentant le sous-clip est sélectionnée.

Si vous souhaitez ouvrir un fichier multimédia d’origine utilisé pour créer un sous-clip dans la fenêtre Découpage, cliquez avez le bouton droit sur l’événement de la barre temporelle (ou sur un sous-clip de la fenêtre Média de projet) et sélectionnez Ouvrir le média parent dans Découpage dans le menu contextuel.

Vous pouvez charger automatiquement des fichiers dans la fenêtre de découpage en activant la case à cocher Double-cliquer sur le fichier multimédia pour le charger dans Découpage au lieu des pistes de l’onglet Général de la boîte de dialogue Préférences.

Lorsque cette case à cocher est activée, aucun événement n’est créé lorsque vous cliquez deux fois sur un fichier multimédia dans l’
explorateur de Vegas ou la fenêtre Média de projet. Au lieu de cela, la fenêtre de découpage s’affiche pour vous permettre de choisir la portion de fichier à utiliser.