L’utilisation d’affichages auxquels des rotations sont appliquées, c’est-à-dire affichant des médias verticaux, est de plus en plus courante : vous pouvez en voir en kiosque, dans les présentations et même aux journaux du soir. Si vous le souhaitez, Vegas permet d’afficher facilement l’un de vos projets dans un format auquel des rotations sont appliquées.

---

1. Créez un nouveau projet.

2. Définissez les propriétés du projet selon vos besoins, puis choisissez un paramètre dans la liste déroulante Rotation de sortie pour indiquer l’orientation de votre périphérique d’affichage de destination. Si vous souhaitez afficher votre projet en mode portrait (long), choisissez 90° vers la droite ou 90° vers la gauche.

   	Dans cet exemple, la vidéo a été réalisée en faisant pivoter le trépied de la caméra à 90 degrés. Toutefois, étant donné qu’aucune rotation n’a été appliquée au projet ni au média, la vidéo est affichée latéralement à l’intérieur de l’image au format paysage standard.
   	Après avoir choisi 90° vers la droite dans la liste déroulante Rotation de sortie, une rotation est appliquée à la fenêtre Prévisualisation vidéo. Aucune rotation n’ayant encore été appliquée au média, il ne correspond pas à l’orientation du projet et est au format Letterbox dans l’image.

3. Ajoutez des fichiers multimédia à votre projet.

4. Modifiez les propriétés de chacun de vos fichiers multimédia pour définir sa rotation selon vos besoins :

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre Média de projet et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Propriétés du média s’affiche.

2. Choisissez un paramètre dans la liste déroulante Rotation pour indiquer la direction dans laquelle vous souhaitez faire pivoter votre média.
    

Après avoir choisi 90° vers la droite dans la liste déroulante Rotation, une rotation est appliquée au média et la vidéo remplit l’image.

3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du média et enregistrer vos changements.

Pour faire pivoter plusieurs fichiers rapidement, sélectionnez-les dans la fenêtre Média de projet, cliquez avec le bouton droit sur un fichier sélectionné, puis choisissez Pivoter à 90° vers la droite ou Pivoter à 90° vers la gauche dans le menu contextuel.

5. Faites glisser les clips depuis la fenêtre Média de projet vers la barre temporelle pour créer des événements.

6. Modifiez votre projet selon vos besoins.

7. Générez le rendu de votre projet dans un format de rendu pris en charge.

   Dans la boîte de dialogue Rendre en tant que, activez la case à cocher Utiliser le paramètre de rotation de sortie du projet si vous souhaitez utiliser le paramètre Rotation de sortie dans la boîte de dialogue Propriétés du projet pour votre fichier de rendu. Si la case à cocher est désactivée, une rotation est appliquée au média en fonction du paramètre Propriétés du média, mais aucune rotation n’est appliquée au projet lui-même ; vous pouvez utiliser ce paramètre pour vérifier votre projet sur un affichage auquel aucune rotation n’est appliquée.

Pour générer le rendu d’un fichier orienté au format Portrait afin de l’afficher sur un ordinateur sans en pivoter l’affichage, vous pouvez créer un modèle de rendu correspondant aux proportions de votre projet :

1. Cliquez avec le bouton droit dans la fenêtre Prévisualisation vidéo et vérifiez que Simuler le format d’image du périphérique est sélectionné.

2. Ensuite, ajustez la taille de la fenêtre Prévisualisation vidéo pour obtenir la taille d’image à rendre et notez les dimensions de l’Affichage dans l’angle inférieur droit de la fenêtre Prévisualisation vidéo.

3. Dans le menu Fichier, choisissez Rendre en tant que, choisissez le format de rendu souhaité dans la liste déroulante Enregistrer sous le type, puis choisissez un modèle de rendu proche de la taille de l’image que vous avez notée à l’étape b. Le format vidéo Windows Media est une bonne sélection.

4. Cliquez sur le bouton Personnaliser, puis utilisez l’onglet Vidéo dans la boîte de dialogue Modèle personnalisé pour ajuster la taille de l’image aux dimensions que vous avez notées à l’étape b.

5. Enregistrez votre modèle pour l’utiliser ultérieurement.

6. Désactivez la case à cocher Utiliser le paramètre de rotation de sortie du projet et générez le rendu de votre fichier.

 

 

Création de projets auxquels des rotations sont appliquées