Pour créer une vidéo grand écran, vous pouvez procéder de différentes manières :

• Vous pouvez filmer une vidéo en 4:3 et la recadrer dans un projet grand écran. Vous pouvez également filmer une vidéo en 4:3 et la recadrer après l’avoir ajoutée au projet. Reportez-vous à l’exemple A ci-dessous. En masquant le contrôleur de champ ou l’écran LCD de votre appareil photo avec du ruban adhésif, vous pourrez plus facilement vous concentrer sur la portion 16:9 de l’image.

• Vous pouvez utiliser le mode Grand écran 16:9 de l’appareil photo.  

  Certains appareils photo masquent les parties supérieure et inférieure de l’image pour générer une image en 16:9. Reportez-vous à l’exemple B ci-dessous. L’image est une image 4:3 avec une barre noire en haut et en bas de l’image. Vous pouvez recadrer la vidéo pour supprimer le format Letterbox.

  En mode grand écran 16:9, certains appareils photo masquent les parties inférieure et supérieure de l’image pour générer une image en 16:9, puis étirent l’image recadrée de manière à ce qu’elle soit ajustée au format d’image 4:3. Reportez-vous à l’exemple C ci-dessous. L’appareil photo marque ensuite la vidéo comme étant un média grand écran anamorphique. Si vous paramétrez votre projet Vegas de manière à ce qu’il utilise un modèle de projet au format grand écran, la vidéo est ajustée à l’image grand écran sans recadrage ni panoramique. Vous obtenez l’aspect grand écran, mais vous perdez 25 % de la résolution verticale de l’appareil photo.

  Certains appareils photo possèdent un nombre de capteurs DCC supérieur à celui requis pour la vidéo numérique ; ils peuvent ainsi générer une vidéo anamorphique en utilisant ces pixels pour créer un champ de vue plus large et en masquant les parties supérieure et inférieure de l’image. Reportez-vous à l’exemple D ci-dessous. L’appareil photo marque la vidéo comme étant un média grand écran anamorphique. Si vous paramétrez votre projet Vegas de manière à ce qu’il utilise un modèle de projet au format grand écran, la vidéo est ajustée à l’image grand écran sans recadrage ni panoramique.

  Certains appareils photo ont un DCC 16:9 réel, ce qui leur permet de créer des vidéos au format grand écran réel. Reportez-vous à l’exemple E ci-dessous.

• Vous pouvez utiliser un adaptateur d’objectif anamorphique. L’adaptateur d’objectif anamorphique permet de filmer les vidéos au format grand écran tout en conservant la résolution. La résolution verticale intégrale de l’appareil photo est utilisée, mais l’adaptateur d’objectif augmente de manière efficace la résolution horizontale afin de créer une image au format grand écran. Reportez-vous à l’exemple E ci-dessous. Une fois le média ajouté à votre projet, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du fichier multimédia et choisissez le paramètre grand écran approprié dans la liste déroulante Rapport L/H des pixels.

Pour déterminer le mode de création des vidéos 16:9 de votre appareil photo, consultez la documentation du fabricant. Si vous filmez une scène en mode 4:3 et en mode 16:9 sans changer le niveau de zoom ou d’autres paramètres, aidez-vous des illustrations suivantes pour déterminer le mode de création de vidéo 16:9 de votre appareil photo :

1. Créez un projet.

2. Choisissez un modèle grand écran dans la boîte de dialogue Propriétés du projet.

1. Dans le menu Fichier, choisissez Propriétés pour afficher la fenêtre Propriétés du projet.

2. Sélectionnez l’onglet Vidéo.

3. Dans la liste déroulante Modèle, sélectionnez le modèle Grand écran NTSC ou PAL approprié.

3. Cliquez ave
   c le bouton droit de la souris sur la fenêtre de prévisualisation vidéo, puis choisissez Simuler le format d’image du périphérique dans le menu contextuel afin que les proportions intégrales soient conservées lors de l’affichage de la vidéo.

4. Ajoutez le média à votre projet et modifiez-le sur la barre temporelle tout comme vous le feriez dans un projet classique.

5. Si une vidéo a été filmée à l’aide d’un adaptateur d’objectif anamorphique, vous devez paramétrer le rapport largeur/hauteur des pixels :

Si le mode grand écran 16:9 de l’appareil photo crée des vidéos anamorphiques, cette étape n’est pas obligatoire.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre Média de projet et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.

2. Choisissez le paramètre grand écran approprié dans la liste déroulante Rapport L/H pixels.

3. Cliquez sur OK.

6. Recadrez la vidéo en 4:3 ou la vidéo en 4:3 masquée :

1. Cliquez sur l’icône Panoramique/recadrage d’événement dans l’événement pour afficher la boîte de dialogue Panoramique/recadrage d’événement.

2. Cliquez avec le bouton droit dans l’espace de travail et sélectionnez Faire correspondre le format de sortie dans le menu contextuel.

3. Ajustez la zone de sélection pour recomposer votre prise ou supprimez les barres noires de la vidéo masquée.

   Vous pouvez être amené à utiliser des images clés pour déplacer la zone de recadrage (modification au format Pan-scan) de manière à ce que le sujet reste dans l’image.

4. Cliquez sur OK.

7. Rendez votre projet :

• Si vous imprimez le projet sur une bande ou si vous le transférez sur un film, effectuez le rendu à l’aide du modèle AVI Grand écran DV NTSC ou Grand écran DV PAL.

• Si vous créez une vidéo grand écran pour un projet DVD Architect, effectuez le rendu en utilisant le modèle MainConcept MPEG-2 Flux vidéo grand écran NTSC DVD Architect, Flux vidéo grand écran NTSC 24p DVD Architect ou Flux vidéo grand écran PAL DVD Architect.

Pour créer une version au format Letterbox de la vidéo, suivez les étapes indiquées sous le titre Création d’un projet grand écran pour créer un fichier AVI au format grand écran DV, puis suivez les étapes ci-dessous.

1. Créez un nouveau projet.

2. Choisissez un modèle 4:3 dans la boîte de dialogue Propriétés du projet.

3. Ajoutez le fichier AVI au format grand écran DV à la barre temporelle.

4. Rendez votre projet en utilisant un modèle 4:3.

Si vous disposez d’un écran externe au format grand écran, sélectionnez Grand écran DV NTSC ou Grand écran DV PAL dans la liste déroulante Si le format du projet n’est pas valide pour la sortie DV, conformez-vous aux informations suivantes dans l’onglet Périphérique de prévisualisation de la boîte de dialogue Préférences. Le projet grand écran apparaît en résolution intégrale sur l’écran.

Si vous ne disposez pas d’un écran externe au format grand écran, sélectionnez NTSC DV ou PAL DV à la place d’un paramètre grand écran. Le format Letterbox sera appliqué à la vidéo grand écran afin qu’elle soit ajustée à l’affichage 4:3.