1. Es posible añadir una envolvente o un efecto automatizable o con posibilidad de agregarle fotogramas clave a una pista.

    Para incluir efectos automatizables de pista de audio, debe añadir una envolvente de automatización de efectos por cada parámetro que desee automatizar.

  2. Haga clic en el botón Configuración de automatización Vegas Pro b automationtouch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave en la cabecera de pista o el control del mezclador y seleccione Mostrar controles de automatización.

Vegas Pro tip Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clavePara activar o desactivar los controles de automatización en todas las pistas, presione Ctrl+A antes de seleccionar Mostrar controles de automatización en cualquier pista.

  1. Haga clic en Configuración de automatización y seleccione Automatización de escritura (pulsación) o Automatización de escritura (pasador) en el menú.

Modo de grabación de automatización

Icono de pista

Descripción

Automatización de escritura (pulsación)

Vegas Pro b automationtouch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave

Los puntos envolventes o los fotogramas clave se crean sólo mientras se ajusta un control. Cuando finalice el ajuste, la grabación de automatización se detendrá y los puntos envolventes o los fotogramas clave existentes no se verán afectados.

Automatización de escritura (pasador)

Vegas Pro b automationlatch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave

Los puntos envolventes o los fotogramas clave se crean al modificar la configuración de un control, y la grabación continúa hasta que se detiene la reproducción. Al dejar de ajustar el control, la configuración actual del control sobrescribe los puntos envolventes o los fotogramas clave existentes.

  1. Haga clic para colocar el cursor en la escala de tiempo y, después, haga clic en el botón Reproducir Vegas Pro b play Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave para iniciar la reproducción.

  2. Ajuste el control correspondiente al punto envolvente o el fotograma clave que desee ajustar.

    Durante la reproducción, al ajustar un control se crearán puntos envolventes o fotogramas clave en la posición del cursor. Mientras esté ajustando el control se seguirán creando nuevos puntos envolventes o fotogramas clave para cada cambio de la posición del cursor de reproducción.  

  1. Haga clic en Detener Vegas Pro b stop Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave para finalizar la reproducción y detener la grabación de automatización.

En el modo de grabación Pulsación, los puntos envolventes o los fotogramas clave se crean sólo durante el ajuste de un control. Cuando finalice el ajuste, la grabación de automatización se detendrá y los puntos envolventes o los fotogramas clave existentes no se verán afectados.

Utilice el modo Pulsación para retocar secciones de la configuración de la automatización grabada.

  1. Haga clic en el botón Configuración de automatización Vegas Pro b automationtouch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave en la cabecera de pista o el control del mezclador y seleccione Mostrar controles de automatización.

Vegas Pro tip Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clavePara activar o desactivar los controles de automatización en todas las pistas, presione Ctrl+A antes de seleccionar Mostrar controles de automatización en cualquier pista.

  1. Haga clic en Configuración de automatización y seleccione Automatización de escritura (pulsación) en el menú. El icono de la cabecera de pista se mostrará en pantalla como Vegas Pro b automationtouch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave.

  1. Haga clic para colocar el cursor en la escala de tiempo y, después, haga clic en el botón Reproducir Vegas Pro b play Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave para iniciar la reproducción.

  2. Cuando esté listo para empezar a editar, ajuste el control correspondiente al punto envolvente o el fotograma clave que desee ajustar.

    Los puntos envolventes o los fotogramas clave se actualizan en la posición del cursor y, cuando finaliza el ajuste del control, se conserva la configuración original.

  3. Haga clic en Detener Vegas Pro b stop Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave para finalizar la reproducción y detener la grabación de automatización.

En el modo Pasador, los puntos envolventes o los fotogramas clave se crean al modificar la configuración de un control, y la grabación continúa hasta que se detiene la reproducción. Al dejar de ajustar el control, la configuración actual del control sobrescribe los puntos envolventes o los fotogramas clave existentes.

Utilice el modo Pasador para sobrescribir la configuración de automatización con valores nuevos.

  1. Haga clic en el botón Configuración de automatización Vegas Pro b automationtouch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave en la cabecera de pista o el control del mezclador y seleccione Mostrar controles de automatización.

Vegas Pro tip Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clavePara activar o desactivar los controles de automatización en todas las pistas, presione Ctrl+A antes de seleccionar Mostrar controles de automatización en cualquier pista.

  1. Haga clic en Configuración de automatización y seleccione Automatización de escritura (pasador) en el menú. El icono de la cabecera de pista se mostrará en pantalla como Vegas Pro b automationlatch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave.

  2. Haga clic para colocar el cursor en la escala de tiempo y, después, haga clic en el botón Reproducir Vegas Pro b play Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave para iniciar la reproducción.

  3. Cuando esté listo para empezar a editar, ajuste el control correspondiente al punto envolvente o el fotograma clave que desee ajustar.

    Los puntos envolventes o los fotogramas clave se actualizan en la posición del cursor hasta que detenga la reproducción.

  4. Haga clic en Detener Vegas Pro b stop Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave para finalizar la reproducción y detener la grabación de automatización.

La edición de puntos envolventes o fotogramas clave individuales le otorga un control preciso de la configuración grabada.

  1. Haga clic en Configuración de automatización Vegas Pro b automationtouch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave en la pista que desee editar y seleccione Mostrar controles de automatización.

  2. Haga clic en Configuración de automatización y seleccione Automatización de pista: Escritura (pulsación) o Automatización de pista: Escritura (pasador) en el menú.

  3. Seleccione el parámetro que desee editar:

  • Para una envolvente de pista, seleccione la herramienta de envolvente Vegas Pro b envelope Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave y haga clic en el punto envolvente que desee editar. Puede hacer clic con el botón secundario en un punto y seleccionar Propiedades en el menú contextual para mostrar la página de propiedades de un efecto.

  • Para un fotograma clave, haga clic en Expandir/Contraer fotogramas clave de pista Vegas Pro b expandtrackkeyframes Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave a fin de expandir las filas de fotogramas clave de pista y, después, haga doble clic en un fotograma clave para abrir su página de propiedades. Para obtener más información acerca del uso de efectos, haga clic aquí.

  1. Ajuste el control correspondiente al punto envolvente o el fotograma clave que desee ajustar. Se editará el elemento seleccionado y los demás no se verán afectados.

    Para las envolventes de pista, también puede editar la envolvente directamente en la escala de tiempo.

  1. Haga clic en Configuración de automatización Vegas Pro b automationtouch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave en la cabecera de pista y seleccione Mostrar controles de automatización.

  2. Haga clic en Configuración de automatización y seleccione un comando del menú para especificar el modo de automatización.

Vegas Pro tip Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas claveSi desea establecer el modo de automatización para todas las pistas, presione Ctrl+A antes de elegir un modo en cualquier pista.

Modo

Icono de pista

Descripción

Desactivado

Vegas Pro b automationbypass Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave

Los parámetros automatizados se ignorarán durante la reproducción.

Si cambia al modo Desactivado, la configuración de control de la posición del cursor se utilizará como configuración estática, y la envolvente o el fotograma clave aparecerán atenuados para indicar que no se encuentran disponibles.

Lectura

Vegas Pro b automationread Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave

El valor de la envolvente o el fotograma clave se aplica durante la reproducción, y el control reflejará la configuración de dichos elementos en la posición del cursor.

Los ajustes realizados al control no se grabarán.

Escritura (pulsación)

Vegas Pro b automationtouch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave

El valor de la envolvente o el fotograma clave se aplica durante la reproducción, y el control seguirá la configuración de dichos elementos durante la reproducción y cada vez que coloque el cursor.

Los puntos envolventes o los fotogramas clave se crean sólo mientras se ajusta un control. Cuando finalice el ajuste, la grabación de automatización se detendrá y los puntos envolventes o los fotogramas clave existentes no se verán afectados.

Escritura (pasador)

Vegas Pro b automationlatch Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave

El valor de la envolvente o el fotograma clave se aplica durante la reproducción, y el control seguirá la configuración de dichos elementos durante la reproducción y cada vez que coloque el cursor.

Los puntos envolventes o los fotogramas clave se crean al modificar la configuración de un control, y la grabación continúa hasta que se detiene la reproducción. Al dejar de ajustar el control, la última configuración del control sobrescribe los puntos envolventes o los fotogramas clave existentes.

Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave

La grabación de automatización le permite editar configuraciones de envolventes y fotogramas clave a través de los controles de la interfaz de Vegas. Si la combina con una superficie de control, podrá crear fundidos y ajustar parámetros de control con el nivel de precisión que sólo proporcionan los controles palpables.

La grabación de automatización está disponible para las siguientes configuraciones:

  • Envolventes de pistas de audio (utilizando los controles de la cabecera de pista)

  • Parámetros de efectos de pistas de audio para efectos automatizables (utilizando los controles de la ventana Plugin de audio)

  • Niveles de panoramización y salida de efectos asignables y buses (utilizando los controles de la ventana Mezclador o la cabecera de pista de bus)

  • Fotogramas clave de panoramización surround

  • Envolventes de pistas de vídeo (utilizando los controles de la cabecera de pista)

  • Parámetros de efectos de pistas de vídeo (utilizando los controles de la ventana Efectos de pista de vídeo)

  • Configuración de plugin del modo compuesto personalizada (utilizando los controles de las ventanas Modo compuesto de pista primaria o Modo compuesto de pista cuando la opción Sincronizar cursor Vegas Pro b synccursor Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave está seleccionada)

  • Configuración de plugin del generador de máscaras a nivel de pista (utilizando los controles de la ventana Efectos de pista de vídeo cuando la opción Sincronizar cursor Vegas Pro b synccursor Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave está seleccionada)

Vegas Pro tip Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas claveSi desea reducir los puntos envolventes después de grabar la automatización, puede marcar la casilla de verificación Suavizar y reducir datos de automatización tras grabar o dibujar en la ficha Control externo y automatización del cuadro de diálogo Preferencias, o bien hacer clic con el botón secundario en la envolvente y seleccionar Reducir todos los puntos o Reducir puntos seleccionados en el menú contextual.


¿Qué desea hacer?

Vegas Pro arrowdn Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave Grabar configuraciones de automatización

Vegas Pro arrowdn Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave Editar secciones de configuraciones grabadas en modo Pulsación

Vegas Pro arrowdn Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave Sobrescribir configuraciones grabadas en modo Pasador

Vegas Pro arrowdn Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave Editar puntos envolventes o fotogramas clave individuales

Vegas Pro arrowdn Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave Establecer el modo de grabación de automatización para una pista

Vegas Pro btnshowall Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave

Grabación de automatización de envolventes de pista y fotogramas clave