1. En el menú Archivo, seleccione Nuevo para crear un nuevo proyecto.

  2. En el menú Archivo, seleccione Importar para añadir los archivos que desee usar a la lista de medios de proyecto.

  3. Use la ventana de medios de proyecto para clasificar los medios:

  1. Haga clic en el botón Vistas Vegas Pro viewbutton Grabación de CD de audio por disco (libro rojo) y seleccione Detalles en el menú.

  2. Introduzca los números de pista en el campo Comentario para asignar un orden de pistas.

  3. Haga clic en la cabecera de columna Comentario para colocar los comentarios en orden ascendente.

  4. En la ventana de medios de proyecto, seleccione sus pistas, haga clic con el botón secundario en la selección y elija Añadir como pista de CD en el menú contextual.

Cuando se añaden pistas de CD desde la ventana de medios de proyecto, las pistas se insertan comenzando en la posición del cursor y se añade el silencio necesario entre pistas. Cada pista se marca en la barra de diseño de CD y se le asigna un nombre basado en el nombre del archivo de medios.

Si es necesario, puede editar la información de la lista de pistas del CD arrastrando la pista y los marcadores de índice o usando la opción Lista de pistas del CD de audio en la ventana Editar detalles.

Vegas Pro note Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)La numeración de pistas de CD se basa en la configuración de Número de primera pista en disco, en la ficha CD de audio del cuadro de diálogo Propiedades del proyecto.

  1. Organice los archivos de audio en la escala de tiempo.

  2. Sitúe el cursor y seleccione Tiempo en el menú Insertar para insertar dos segundos antes de cada pista.

Vegas Pro note Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)Si desea crear un CD de directo sin silencio entre pistas, inserte silencio sólo antes de la primera pista.

  1. En la escala de tiempo, seleccione la duración de la pista y elija Región de pista de CD de audio en el menú Insertar (o presione N) para añadir regiones de pista. Un CD de tipo libro rojo puede albergar hasta 99 pistas.

Vegas Pro note Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)La numeración de pistas de CD se basa en la configuración de Número de primera pista en disco, en la ficha CD de audio del cuadro de diálogo Propiedades del proyecto.

Vegas Pro tip Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)Haga doble clic en una etiqueta de región para seleccionar la duración de la pista.

Vegas Pro cdtrackmarkers Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)

  1. Si desea añadir marcadores de índice, sitúe el cursor y seleccione Índice de pista de CD de audio en el menú Insertar (o presione Mayús+N).

    Puede utilizar índices para subdividir una pista. Por ejemplo, una pista podrá contener una composición de orquesta y los marcadores de índice permitirán el desplazamiento hasta cada uno de los movimientos. Cada pista de un CD de audio del libro rojo puede contener hasta 99 marcadores de índice.

Vegas Pro cdsubindexmarker Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)

En el menú Herramientas, seleccione Diseñar CD de audio a partir de eventos para crear automáticamente un diseño de CD para CD de audio por disco. Se mostrará la barra de diseño de CD y se añadirán las regiones de pista.

Vegas Pro note Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)Si hay varios eventos que se tocan, se tratarán como una única pista.

Adición de una pista oculta al principio de un CD

Si su grabadora de CD lo admite, puede añadir una pista oculta en el espacio previo a la Pista 1. Cuando se inserte el CD en un reproductor, se iniciará automáticamente en la pista 1, pero el usuario podrá encontrar la pista oculta retrocediendo desde el principio de la primera pista.

Vegas Pro hiddentrackatbeginning Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)

Vegas Pro note Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)La mayoría de las grabadoras de CD necesitan que el espacio previo a la Pista 1 sea exactamente de dos segundos, lo que elimina la posibilidad de ocultar pistas al principio del CD. Compruebe la documentación de la grabadora de CD para obtener información específica sobre la unidad.

Adición de una pista extra al final de un CD

Se puede ocultar una pista al final de un CD añadiendo silencio al final de la última pista y añadiendo una pista nueva después del silencio. Arrastre la etiqueta de región final al nuevo final del CD.

Como ambos eventos están marcados por una única entrada de diseño de CD, el reproductor de CD los tratará como una única pista.

Vegas Pro hiddentrackatend Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)

La lista de pistas es la referencia cronológica que el dispositivo CD-R utiliza al escribir un CD. La lista contiene información acerca de las pistas y los índices. Se genera una lista de pistas de forma automática cuando añade pistas al proyecto de CD utilizando cualquiera de los métodos descritos en este tema.

Viasualización de la lista de pistas de CD de audio

  1. En el menú Ver, seleccione Editar detalles para mostrar la ventana Editar detalles.

  2. En la lista desplegable Mostrar, seleccione Lista de pistas de CD de audio.

    La lista muestra información acerca de todas las pistas y los índices incluidos en el diseño del CD.

    Vegas Pro pqlist Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)

Elemento

Descripción

Pista

Muestra el número de pistas tal y como aparecerán en el CD.

Índice

Muestra el valor de índice dentro de la pista. Por ejemplo, si una pista contiene dos índices, aparecerán como 2 y 3 (el comienzo de la pista es siempre el Índice 1).

Posición

Muestra la posición en la escala de tiempo del comienzo de la pista.

Fin

Muestra la posición en la escala de tiempo del final de la pista.

Duración

Muestra la duración de la pista (incluyendo la pausa entre pistas de dos segundos).

Nombre

Indique un nombre que se usará para identificar la pista en la escala de tiempo.

Prot.

Marque la casilla de verificación para añadir una marca al subcódigo Q y así impedir la copia digital del CD.

A fin de usar la protección anticopia, el reproductor de CD debe admitir el uso de la marca de protección anticopia.

Énfasis

Marque la casilla de verificación para añadir una marca de énfasis previo al subcódigo Q.

El énfasis previo es un proceso simple de reducción de ruido implementado por los reproductores de CD. El énfasis supone un refuerzo de las frecuencias agudas durante la edición del CD y el recorte de tales frecuencias durante la reproducción. El proceso de énfasis reduce el ruido de altas frecuencias sin causar perjuicio a la frecuencia natural del material original.

El software Vegas no transmite el refuerzo de énfasis previo a las pistas; sólo se encarga de establecer una marca. A fin de que se produzca el énfasis previo, tanto la grabadora de CD como el reproductor deben admitir la marca. Compruebe la documentación de su unidad de CD para determinar si admite marcas de énfasis previo.

ISRC

Indique el ISRC (Código de grabación estándar de la industria, International Standard Recording Code) que se utilizará para identificar el disco.

Si desea obtener más información acerca de los códigos ISRC, haga clic aquí.

Edición de la lista

Haga doble clic en una entrada de la lista para editarla. Al editar los campos, se actualizan la pista y los índices de la escala de tiempo.

Copia de la lista

Haga clic en el cuadro situado en la esquina superior izquierda de la ventana Editar detalles para seleccionar todas las filas de la lista y presione Ctrl+C para copiarlas en el portapapeles. A continuación puede pegar la lista en un documento con el fin de crear una hoja PQ para un replicador de CD.

También puede trabajar con los proyectos que haya creado con la versión 4 de CD Architect (.cdp). Si desea obtener más información acerca de cómo abrir proyectos de CD Architect, haga clic aquí.

Una vez organizados los medios en la escala de tiempo y añadidas las regiones de diseño de CD, podrá comenzar la grabación.

  1. En el menú Herramientas, seleccione Grabar disco y elija CD de audio por disco en el submenú. Aparecerá el cuadro de diálogo Grabación de CD de audio por disco.

  2. En la lista desplegable Unidad, seleccione la unidad de CD que desee usar para grabar el CD.

  3. En la lista desplegable Velocidad, elija la velocidad a la que desee realizar la grabación. Máx. utilizará la máxima velocidad que admita la grabadora (reduzca el valor para minimizar la posibilidad de error por agotamiento del búfer).

  4. Marque la casilla de verificación Protección contra agotamiento del búfer si su grabadora admite este tipo de protección, que posibilita la interrupción y posterior reanudación de la grabación.

Vegas Pro warning Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)La protección contra agotamiento del búfer puede crear un disco que se puede usar en reproductores de CD, pero que puede contener un error si se detiene y se reanuda la grabación. Considere la opción de quitar la marca de esta casilla al crear discos de masterización previa.

  1. Seleccione un botón de opción del cuadro Modo de grabación:

    Elemento

    Descripción

    Grabar CD

    Comienza la grabación del audio en el CD inmediatamente.

    Primero probar y luego grabar CD

    Realiza una prueba para determinar si los archivos se pueden grabar en el CD sin errores por agotamiento del búfer, pero no se graba nada en el CD durante la prueba (la grabación comienza automáticamente si el resultado de la prueba es satisfactorio).

    Sólo probar (sin grabar CD)

    Realiza una prueba para determinar si los archivos se pueden grabar en el CD sin errores por agotamiento del búfer, pero no se graba nada en el CD.

  2. Marque la casilla de verificación Generar imagen temporal antes de grabar si desea renderizar el proyecto de CD en un archivo temporal antes de grabarlo. De este modo se evitan errores por agotamiento del búfer en caso de proyectos complejos que no se pueden renderizar y grabar en tiempo real.

Vegas Pro note Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)El archivo temporal generado se conservará hasta que se modifique el proyecto o se cierre la aplicación. Si ya existe un archivo de imagen cuando se abra el cuadro de diálogo Grabación de CD de audio por disco, la casilla de verificación mostrada será Usar imagen temporal renderizada existente.

  1. Marque la casilla de verificación Borrar discos regrabables automáticamente si usa un soporte regrabable cuyo contenido desea borrar antes de grabar.

  2. Marque la casilla de verificación Expulsar al terminar si desea que el CD se expulse automáticamente cuando finalice la grabación.

  3. Haga clic en Aceptar para iniciar la grabación.

Grabación de CD por disco (DAO o libro rojo)

Menú Herramientas

En el menú Herramientas, seleccione Grabar disco y elija CD de audio por disco en el submenú para grabar un CD de audio por disco usando el diseño de CD actual.

Use los CD DAO cuando necesite crear un disco master para realizar copias masivas.

Vegas Pro tip Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)Haga clic con el botón secundario en la regla y seleccione Tiempo de CD de audio en el menú contextual para facilitar la organización del proyecto. La regla mostrará hh:mm:ss:ff (horas:minutos:segundos:fotogramas), y la ventana Visualización del tiempo mostrará pp+mm:ss:ff (número de pista +/- minutos:segundos:fotogramas). El tiempo de un CD de audio usa una velocidad de 75 fps.

Si la primera región de pista empieza antes de 00:00:02:00, se añadirá automáticamente un desplazamiento en la escala de tiempo para que la primera pista empiece exactamente en dos segundos.

En el menú Opciones, seleccione Cuantizar a fotogramas para desactivar la cuantización de fotogramas antes de crear el diseño de un CD.


¿Qué desea hacer?

Vegas Pro arrowdn Grabación de CD de audio por disco (libro rojo) Crear un diseño de CD nuevo

Vegas Pro arrowdn Grabación de CD de audio por disco (libro rojo) Añadir regiones de diseño de CD y marcadores a un proyecto de Vegas existente

Vegas Pro arrowdn Grabación de CD de audio por disco (libro rojo) Crear pistas automáticamente usando eventos en la escala de tiempo

Vegas Pro arrowdn Grabación de CD de audio por disco (libro rojo) Insertar pistas ocultas o extra

Vegas Pro arrowdn Grabación de CD de audio por disco (libro rojo) Ver y editar la lista de pistas de CD de audio

Vegas Pro arrowdn Grabación de CD de audio por disco (libro rojo) Importar un proyecto creado con la versión 4 de CD Architect

Vegas Pro arrowdn Grabación de CD de audio por disco (libro rojo) Grabar un disco

Vegas Pro btnshowall Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)

Grabación de CD de audio por disco (libro rojo)