La escala de tiempo de Vegas es un entorno de edición no destructivo, lo que significa que los archivos originales no sufrirán cambios, a pesar de las ediciones realizadas mediante el software. Las ediciones que modifiquen el archivo de medios de origen propiamente dicho (ediciones destructivas) pueden realizarse en una aplicación aparte como el software Sound Forge de Sony Creative Software Inc.

En el menú Herramientas, seleccione Audio y, a continuación, elija Abrir en [nombre de editor] en el submenú para iniciar la aplicación de edición de sonido y modificar el evento de audio seleccionado utilizando el editor especificado en la ficha Audio del cuadro de diálogo Preferencias.

1. Seleccione el evento que desee editar.

   Puede seleccionar varios eventos para abrir cada uno de ellos en una ventana separada en el editor de sonido.

2. En el menú Herramientas, seleccione Audio y, a continuación, elija Abrir en [nombre de editor]. La aplicación de edición se abrirá con los medios del evento.

3. Edite y guarde el archivo.

   Una vez que haya editado y guardado el archivo, Vegas detectará el archivo actualizado y actualizará el evento en el proyecto automáticamente. No obstante, si cambia el nombre o la ubicación del archivo de medios (utilizando Guardar como), deberá importar al proyecto el archivo editado (nuevo).

Notas:

• Los eventos de audio de proyectos anidados no pueden editarse en un editor de sonidos.

• Cuando se instala Vegas por primera vez, éste busca el software Sony Sound Forge. Si se detecta el software, se asigna automáticamente como el editor de sonido. No obstante, si no dispone del software Sound Forge, puede especificar la ubicación de su editor de audio preferido en la ficha Audio del cuadro de diálogo Preferencias.

También se puede editar un archivo situado en la ventana de la recortadora haciendo clic en el botón Abrir en editor de audio de dicha ventana.

Edición de un evento en un editor de sonido