1. Cree un proyecto nuevo.

2. En la ficha Vídeo del cuadro de diálogo Propiedades del proyecto, seleccione la plantilla que se ajuste al formato de salida deseado. Por ejemplo, seleccione NTSC DV si va a convertir vídeo PAL a NTSC, o seleccione PAL DV para convertir vídeo NTSC a PAL.

3. Añada el archivo que desee convertir a la escala de tiempo.

4. Renderice el proyecto:

1. En el menú Archivo, seleccione Renderizar como. Se mostrará el cuadro de diálogo Renderizar como.

2. Seleccione una unidad y una carpeta en la lista desplegable Guardar en, o utilice la ventana del explorador para encontrar la carpeta en la que desea guardar el archivo.

3. Escriba un nombre en el cuadro Nombre de archivo, o seleccione un archivo en la ventana del explorador para reemplazar uno existente.

4. Seleccione Vídeo para Windows (*.avi) en la lista desplegable Tipo de archivo.

5. Seleccione la plantilla de renderización que se ajuste al formato de salida deseado.

6. Haga clic en el botón Guardar.

Si desea que el proyecto tenga la misma duración, renderícelo en la plantilla PAL DV sin cambios tal y como se describe en el procedimiento anterior. El software Vegas realizará la renderización de campos y la fusión de fotogramas, que serán excelentes.

Si desea ajustar el modo de transferencia de películas a PAL, siga los siguientes pasos:

1. Renderice el proyecto de 24p usando la plantilla NTSC DV 24p (insertando pulldown 2-3-3-2).

2. Inicie un nuevo proyecto usando la plantilla NTSC DV 24p (720×480, 23,976 fps).

3. En la ficha General del cuadro de diálogo Preferencias, marque la casilla de verificación Habilitar pulldown removal al abrir DV de 24p.

4. Añada el clip NTSC DV 24p renderizado a la escala de tiempo de Vegas.

5. Haga clic con el botón secundario en el clip, seleccione primero Modificadores y después Deshabilitar re-muestreo.

6. Ajuste el formato de regla a Fotogramas absolutos.

7. Presione Ctrl+Fin para mover el cursor al final del clip.

8. Copie la posición del cursor en el portapapeles:

1. Presione Ctrl+G para seleccionar la posición del cursor en la barra de estado.

2. Presione Ctrl+C para copiarla en el portapapeles.

3. Presione Esc.

9. Cambie el formato del proyecto a PAL DV (720×576, 25.000 fps).

10. En el cuadro de diálogo Propiedades del proyecto, seleccione Ninguno (progresivo) en la lista desplegable Orden de campos.

11. Devuelva el cursor a la posición anterior:

1. Presione Ctrl+G para seleccionar la posición del cursor en la barra de estado.

2. Presione Ctrl+V para pegar el valor que ha copiado en el paso 8.

   El cursor se moverá a una ubicación situada a alrededor del 96% en dirección al clip.

12. En el menú Opciones, seleccione Habilitar ajuste.

13. En el menú Opciones, deseleccione Ignorar agrupación de eventos.

14. Mantenga presionada la tecla Ctrl y arrastre el final del clip hasta que se ajuste al cursor.  

    Habrá incrementado la velocidad del clip en un 4% aproximadamente, con lo que el material de 24p coincidirá con la ubicación de los fotogramas de 25p y el audio se habrá ajustado de forma que coincida.

15. Compruebe que el cambio de tono del evento coincide con la duración de extensión:

1. Haga clic con el botón secundario en el audio y seleccione Propiedades en el menú contextual para acceder al cuadro de diálogo Propiedades de evento.

2. Compruebe que Clásico está seleccionado en la lista desplegable Método.

3. Compruebe lo siguiente en el Cambio de tono: La casilla de verificación Bloquear para extender está marcada.

4. Haga clic en Aceptar.

16. Renderice el proyecto:

1. En el menú Archivo, seleccione Renderizar como. Se mostrará el cuadro de diálogo Renderizar como.

2. Seleccione una unidad y una carpeta en la lista desplegable Guardar en, o utilice la ventana del explorador para encontrar la carpeta en la que desea guardar el archivo.

3. Escriba un nombre en el cuadro Nombre de archivo, o seleccione un archivo en la ventana del explorador para reemplazar uno existente.

4. Seleccione Vídeo para Windows (*.avi) en la lista desplegable Tipo de archivo.

5. En la lista desplegable Plantilla, seleccione PAL DV.

6. Haga clic en el botón Personalizado.

7. En la ficha Vídeo del cuadro de diálogo Plantilla personalizada, seleccione Ninguno (escaneo progresivo) en la lista desplegable Orden de campos.

8. Haga clic en el botón Guardar plantilla y guarde esta plantilla como PAL DV 25p para usarla más adelante.

9. Haga clic en el botón Aceptar y cierre el cuadro de diálogo Plantilla personalizada.

10. Haga clic en el botón Guardar para renderizar el archivo.