La ventana del explorador de XDCAM

Ctrl+Alt+5

Menú Ver

En el menú Ver, seleccione Explorador de XDCAM para alternar la visualización de la ventana del explorador de XDCAM.

Puede usar esta ventana para exportar, gestionar y exportar clips de XDCAM.


Vegas Pro xdcamexplorer Ventana del explorador de XDCAM

Elemento

Nombre

Descripción

 

Lista de discos

Muestra una lista de todos los discos XDCAM desde los que ha importado clips. Seleccione un nombre de un disco para mostrar sus clips en la parte derecha de la ventana.

El disco importado no se asocia con el proyecto actual. Los discos importados están disponibles en la ventana del explorador de XDCAM hasta que los elimine de su equipo.

Haga clic con el botón secundario en un disco y seleccione Cambiar nombre en el menú contextual para cambiar el nombre de un disco.

Por ejemplo, si ha escrito “Vídeo de Juan” en el disco XDCAM, podrá escribir ese nombre de manera que no tenga que intentar identificar el disco en la ventana del explorador de XDCAM mediante el identificador de 32 dígitos.

 

Panel de contenido

Muestra los clips del disco seleccionado.

Los clips de resolución completa están marcados como Completo mientras que los archivos de proxy están marcados como Proxy.

Si sólo ha transferido los archivos de proxy, puede hacer con el botón secundario en un archivo de proxy y seleccionar Importar archivos de resolución completa en el menú contextual para transferir la versión de resolución completa del clip de proxy al equipo. Los archivos se importan a la misma carpeta a la que transferido los archivos de proxy.

Si sólo ha transferido los metadatos sin transferir clips, no se mostrará ninguna miniatura. Haga clic con el botón secundario en una entrada de metadatos y seleccione Importar archivos de resolución completa o Importar archivos de proxy en el menú contextual.

Si el disco contiene listas de edición que haya creado en la pletina o cámara, se mostrarán en la parte inferior del panel de contenido. Haga clic en la flecha hacia abajo Vegas Pro b downarrow2 Ventana del explorador de XDCAM situada junto al botón Vistas Vegas Pro b view Ventana del explorador de XDCAM y seleccione Editar listas en el menú para mostrar u ocultar las listas de edición.

Vegas Pro b importxdcam Ventana del explorador de XDCAM

Importar disco XDCAM

Haga clic para importar clips desde un disco XDCAM. Puede elegir importar clips de resolución de proxy, clips de resolución completa o ambos.

Vegas Pro b delete Ventana del explorador de XDCAM

Eliminar disco XDCAM seleccionado de la carpeta de captura

Seleccione un disco en el panel izquierdo y haga clic en este botón para eliminar los clips del disco del equipo.

Vegas Pro b play Ventana del explorador de XDCAM

Reproducir clip

Haga clic para reproducir el clip seleccionado.

Vegas Pro b stop Ventana del explorador de XDCAM

Detener

Haga clic para detener la reproducción.

Vegas Pro b autopreview Ventana del explorador de XDCAM

Vista previa automática

Reproduce automáticamente los archivos de medios al seleccionarlos en la ventana del explorador.

Vegas Pro b view Ventana del explorador de XDCAM

Vistas

Haga clic en la flecha hacia abajo Vegas Pro b downarrow2 Ventana del explorador de XDCAM y seleccione un comando en el menú para cambiar la manera en que se muestran los clips en el explorador de XDCAM.

Todas las marcas Essence

Muestra una miniatura independiente para cada marcador Essence en un clip.

Marcas de toma 1 & 2

Muestra una miniatura independiente para cada marcador de toma en un clip.

Clips

Muestra una miniatura para cada clip.

Personalizar

Muestra el cuadro de diálogo Filtro de marca Essence personalizado. Seleccione la casilla de verificación para cada marca Essence que desee mostrar como miniaturas y después haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

Inicio de grabación

Se crea cuando la grabación comienza y se detiene.

Fin de grabación

Marca de toma 1

Se crea manualmente durante la grabación.

Marca de toma 2

Flash

Se crea cuando se produce un cambio repentino en el brillo.

Cambio de filtro

Se crea cuando se cambia el filtro en la cámara.

Cambio de ganancia

Se crea cuando el valor de ganancia se cambia en la cámara.

Cambio de velocidad del obturador

Se crea cuando la velocidad del obturador se cambia en la cámara.

Cambio de balance de blanco

Se crea cuando se cambia el balance de blanco en la cámara.

Limitador de exceso de audio

Se crea cuando el nivel de audio supera los 0 dB.

Listas de edición

Si ha creado una lista de edición en la cámara o pletina, puede mostrar las listas de edición en el explorador de XDCAM. Estas listas se muestran en la mitad inferior del explorador de XDCAM.

Haga clic con el botón secundario en una lista de edición y seleccione Añadir a proyecto actual con archivos de proxy o Añadir a proyecto actual con archivos de resolución completa en el menú contextual para añadir la lista de edición a la escala de tiempo en la posición del cursor.

Vegas Pro b conformxdcam Ventana del explorador de XDCAM

Ajustar medios XDCAM en el proyecto actual

Haga clic para sustituir los archivos de resolución de proxy con archivos de resolución completa antes de renderizar el proyecto o exportar el vídeo a un disco XDCAM.

Si los clips de resolución completa no están disponibles en el equipo, se mostrará el cuadro de diálogo Ajustar medios XDCAM en el proyecto actual. Inserte el disco especificado y haga clic en Continuar para importar los clips de resolución completa al equipo.

Si necesita seleccionar otro dispositivo o método de transferencia XDCAM, haga clic en el botón Dispositivo. Consulte Configuración de dispositivos XDCAM para obtener más información.

 Los clips se importan si fuera necesario y los eventos en la escala de tiempo se actualizan para usar los archivos de resolución completa.

Vegas Pro b exportxdcam Ventana del explorador de XDCAM

Exportar vídeo a disco XDCAM

Haga clic para transferir vídeo a un disco XDCAM en una cámara o pletina.

Puede elegir renderizar el proyecto actual a MXF o exportar un archivo MXF ya renderizado.

Vegas Pro b refresh Ventana del explorador de XDCAM

Actualizar discos XDCAM al examinar carpetas de captura

Haga clic para examinar las carpetas de captura en busca de archivos que se hayan añadido desde que se inició la aplicación. Puede usar este botón para ver los archivos que copie manualmente de un disco XDCAM en un equipo.

 

Ventana del explorador de XDCAM